Jamie Cullum — Sad, Sad World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad, Sad World" de Jamie Cullum.
Letra
So what’s your game plan
Walking among the wasteland
I guess you out ran all of the people you can
A line on your hand tells me that you might know the way
You see those faces blinking up out the darkness now
It’s just the traces of everyone you’ve loved and how
So don’t erase it maybe then you’ll know what to say
Let it fall
When it meets you on the other side baby
Let it fall
We’re all prisoners in a simple mind baby
Let it fall
You can grip my arm to pass the time baby
Let it fall,
Will you help me paint a smile
On this sad, sad world
Will you help me paint a smile
On this sad, sad world
Your lashes dancing making my aching heart sing
The lights are flashing stirring up all this feeling
My hands are burning every time I’m touching your face
Let me surround you with all the love that you deserve
The dawn’ll tell you of everything that you are worth
The blood it runs through everything we know of our fate
Let it fall
When it meets you on the other side baby
Let it fall
We’re all prisoners in a simple mind baby
Let it fall
You can grip my arm to pass the time baby
Let it fall,
Will you help me paint a smile
On this sad, sad world
Will you help me paint a smile
On this sad, sad world
Tradução da letra
Qual é o teu plano?
Caminhando entre o deserto
Acho que acabaste com todas as pessoas que podias.
Uma linha na tua mão Diz - me que podes saber o caminho
Você vê essas caras piscando para fora da escuridão agora
São apenas os traços de todos os que amaste e como
Por isso, não apagues, talvez saibas o que dizer.
Deixa cair
Quando te encontra do outro lado, querida
Deixa cair
Somos todos prisioneiros de uma mente simples.
Deixa cair
Podes agarrar o meu braço para passar o tempo, querida.
Deixa cair,
Ajudas-me a pintar um sorriso
Neste triste, triste mundo
Ajudas-me a pintar um sorriso
Neste triste, triste mundo
As tuas pestanas a dançar a fazer o meu coração sofrer cantar
As luzes estão piscando agitando todo esse sentimento
As minhas mãos ardem sempre que toco na tua cara
Deixa-me rodear-te de todo o amor que mereces
O amanhecer vai contar-te tudo o que vales.
O sangue atravessa tudo o que sabemos do nosso destino
Deixa cair
Quando te encontra do outro lado, querida
Deixa cair
Somos todos prisioneiros de uma mente simples.
Deixa cair
Podes agarrar o meu braço para passar o tempo, querida.
Deixa cair,
Ajudas-me a pintar um sorriso
Neste triste, triste mundo
Ajudas-me a pintar um sorriso
Neste triste, triste mundo