Jamie Cullum — Love Ain't Gonna Let You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Ain't Gonna Let You Down" de Jamie Cullum.
Letra
Everyone knows that I’m rightfully yours
So bring out your dirt from your previous wars
So lay thee to rest 'cause I’m chasing away
All the dust that you’re leaving behind
Because love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
Because love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
'Cause I’ll turn your world around
And love ain’t gonna let you down
So you wear your heart like a brooch for all to see
But the blood that pumps through, so will you save that for me?
I’ve sweetened my tongue and I’ve sharpened my words and my wit
And I’ve written my lines
Because love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
Because love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
'Cause I’ll turn your world around
And love ain’t gonna let you down
Feel it burning like a bomb raging
A thousand summers grazing on your skin
Restlessly anticipating so many tiny things
Think as you’ll love and choose us all
I’ll be your for peace, well, at the war
Do you dream about a direction for
Busting with all other ways of a million rhymes?
Because love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
Because love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
Because love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
Yeah, because love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
'Cause I’ll turn your world around
And love ain’t gonna let you down
Tradução da letra
Todos sabem que sou teu por direito.
Por isso, traz a tua sujidade das tuas guerras anteriores.
Então deita-te para descansar porque estou a fugir
Todo o pó que estás a deixar para trás
Porque o amor não te vai desiludir
O amor não te vai desiludir mais
Porque o amor não te vai desiludir
O amor não te vai desiludir mais
'Cause i'll turn your world around
E o amor não te vai desiludir
Então usas o coração como um broche para todos verem
Mas o sangue que bombeia, guarda isso para mim?
Adoçei a minha língua e afiei as minhas palavras e a minha inteligência.
E escrevi as minhas falas
Porque o amor não te vai desiludir
O amor não te vai desiludir mais
Porque o amor não te vai desiludir
O amor não te vai desiludir mais
'Cause i'll turn your world around
E o amor não te vai desiludir
Sente-o a arder como uma bomba a arder
Mil verões a pastar na tua pele
Sem descanso antecipando tantas pequenas coisas
Pensa como vais amar e escolher-nos a todos
Serei a tua paz na guerra.
Você sonha com uma direção para
Trabalhar com todas as outras formas de um milhão de rimas?
Porque o amor não te vai desiludir
O amor não te vai desiludir mais
Porque o amor não te vai desiludir
O amor não te vai desiludir mais
Porque o amor não te vai desiludir
O amor não te vai desiludir mais
Sim, porque o amor não te vai desiludir
O amor não te vai desiludir mais
'Cause i'll turn your world around
E o amor não te vai desiludir