Jamie Cullum — Frontin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frontin'" de Jamie Cullum.
Letra
Don’t wanna sound full of myself or rude,
But you ain’t looking at no other dudes cause you love me (uh oh)
So you think about a chance,
You find yourself trying to do my dance,
Maybe cause you love me (uh oh)
So then we tried — we had to slow down
Because you weren’t used to how fast we touched
The we locked eyes — and I knew I was in there
And I was gon' tear ya ass up,
I know that I’m carrying on, nevermind if I’m showing off
I was just frontin (you know I want ya babe)
I’m ready to bet it all, unless you don’t care at all
But you know I want ya (you should stop frontin babe babe, yea yea yea
Trying to be the best girlfriend you could be But still you sneak and look at me, and girl I love it Then you give your other girl a shove
Tell her you gon' palm her ass like it was
And she’s gon love it (whoa-oh whoa)
So then we tried — gotta slow down
Because you weren’t used to how fast we touched,
Then we locked eyes — and I knew I was in there
And I was gon' tear ya ass up,
I know that I’m carrying on, nevermind if I’m showing off
I was just frontin (you know I want ya babe)
I’m ready to bet it all, unless you don’t care at all
But you know I want ya (you should stop frontin babe, babe, yea yea yeaa)
I know that I’m carrying on, nevermind if I’m showing off
I was just frontin (you know I want ya babe)
I’m ready to bet it all, unless you don’t care at all
But you know I want ya (you should stop frontin babe, babe, yea yea yeaa)
Tradução da letra
Não quero parecer convencido ou rude,
Mas não estás a olhar para outros tipos porque me amas.)
Então pensa numa oportunidade,
Dás por ti a tentar fazer a minha dança,
Talvez porque me amas)
Então nós tentamos-nós tivemos que abrandar
Porque não estavas habituada à rapidez com que tocávamos.
Nós fechamos os olhos e eu sabia que estava lá.
E eu ia dar cabo de TI,
Eu sei que estou a continuar, esquece se estou a exibir-me
I was just frontin (you know I want ya babe)
Estou pronto para apostar tudo, a não ser que não te importes.
Mas você sabe que eu quero você (você deve parar frontin babe, yeah yea
A tentar ser a melhor namorada que podias ser, mas ainda assim esgueiras-te e olhas para mim, e miúda que eu amo, depois dás um empurrão à tua outra miúda.
Diz-lhe que lhe vais dar uma palmada no rabo como se fosse
E ela vai adorar.)
Então nós tentamos-temos que ir mais devagar
Porque não estavas habituada à rapidez com que tocávamos.,
Depois fechámos os olhos e eu sabia que estava lá.
E eu ia dar cabo de TI,
Eu sei que estou a continuar, esquece se estou a exibir-me
I was just frontin (you know I want ya babe)
Estou pronto para apostar tudo, a não ser que não te importes.
Mas tu sabes que eu te quero (devias parar frontin babe, querida, sim yeaa)
Eu sei que estou a continuar, esquece se estou a exibir-me
I was just frontin (you know I want ya babe)
Estou pronto para apostar tudo, a não ser que não te importes.
Mas tu sabes que eu te quero (devias parar frontin babe, querida, sim yeaa)