Jamie Cullum — 21st Century Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21st Century Kid" de Jamie Cullum.
Letra
There’s maybe a way i can tell you
cos with everyday things continue
to get more compromised,
so who will fantasise
a new generation politicised
when things are done in our own name
are we as much to blame?
now it’s become clear to me,
but only lately
and the ground is removed underneath
shout it from the brink,
you’re louder than you think
21st century kid surrounded by illusion and confusion,
so maybe if you’re holding out for the truth now,
could it be the greatest weapon?
could it be the greatest weapon?
your weapon
nothing is certain except a memory
and that’s soon washed away by a low sea
now sit yourself down my one
and see what you become,
ignoring a smouldering gun
the white dove’s flown
d’ya think we’re on our own?
21st century kid surrounded by illusion and confusion.
so maybe if you’re holding out for the truth now,
could it be the greatest weapon?
21st century kid surrounded by illusion and confusion.
so maybe if you’re holding out for the truth now,
could it be the greatest weapon?
could it be the greatest weapon?
your weapon
Tradução da letra
Talvez haja uma maneira de te dizer
porque as coisas do dia-a-dia continuam
para ficar mais comprometido,
então quem vai fantasiar
uma nova geração politizada
quando as coisas são feitas em nosso próprio nome
somos assim tão culpados?
agora tornou-se claro para mim,
mas só ultimamente
e o chão é removido por baixo
grite da Beira,
és mais alto do que pensas.
Criança do século XXI rodeada de ilusão e confusão,
então, talvez se estiveres a esconder a verdade agora,
pode ser a melhor arma?
pode ser a melhor arma?
a tua arma.
nada é certo, excepto uma memória.
e isso é logo levado por um mar Baixo
agora senta-te.
e vê no que te tornas,
ignorando uma arma ardente
a pomba branca voou
achas que estamos por nossa conta?
Criança do século XXI rodeada de ilusão e confusão.
então, talvez se estiveres a esconder a verdade agora,
pode ser a melhor arma?
Criança do século XXI rodeada de ilusão e confusão.
então, talvez se estiveres a esconder a verdade agora,
pode ser a melhor arma?
pode ser a melhor arma?
a tua arma.