Jamey Johnson — The Dollar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dollar" de Jamey Johnson.
Letra
Daddy hugs his little man, says son I’ve got to go And he pulls out of the drive and disappears
As they walk back in the house, the young boy asks his mama
Where does daddy go when he leaves here
Mama tells her little man, your daddy’s got a job
And when he goes to work they pay him for his time
Well the young boy gets to thinking and he heads up to his bedroom
Comes running back with a quarter and four dimes
And says mama how much time will this buy me Is it enough to take me fishing or throw a football in the street
If I’m a little short then how much more does daddy need
To spend some time with me The young boy tells his mama now I know daddy’s busy
'Cause most times when he gets home it’s dark outside
But tell him I’ve got me some pennies, saved up from the tooth fairy
And I keep â€~em in my piggy bank and I believe there’s thirty-five
And mama how much time will that buy me Is it enough to take me camping, in a tent down by the creek
If I’m a little short then how much more does daddy need
To spend some time with me Mama how much time will this buy me Is it enough for just an afternoon, a day or a whole week
If I’m a little short then how much more does daddy need
To spend some time with me Mama takes her little man, sets him on her lap
And starts dialing up some numbers on the phone
She says daddy come home early, you don’t have to chase that dollar
'Cause your little man has got one here at home
Tradução da letra
O papá abraça o seu homenzinho, diz ao filho que tenho de ir, ele sai do carro e desaparece.
Quando voltam para casa, o rapaz pergunta à mãe.
Onde vai o papá quando sai daqui?
A mamã diz ao homenzinho que o teu pai tem um emprego.
E quando ele vai trabalhar, pagam-lhe pelo seu tempo.
O rapaz começa a pensar e vai para o quarto.
Volta a correr com um quarto e quatro Cêntimos.
E diz a mãe quanto tempo isto me vai dar é o suficiente para me levar a pescar ou jogar uma bola na rua
Se eu estiver um pouco curto, quanto mais o papá precisa
Para passar algum tempo comigo o rapaz diz à mãe agora sei que o pai está ocupado
Porque na maioria das vezes quando ele chega a casa está escuro lá fora
Mas diz-lhe que tenho uns tostões, poupados da Fada dos dentes.
E guardo-as no meu mealheiro e acredito que são 35.
E mãe quanto tempo isso me vai dar é suficiente para me levar a acampar, numa tenda perto do Riacho
Se eu estiver um pouco curto, quanto mais o papá precisa
Para passar algum tempo comigo mãe quanto tempo isso vai me comprar é suficiente para apenas uma tarde, um dia ou uma semana inteira
Se eu estiver um pouco curto, quanto mais o papá precisa
Para passar algum tempo Comigo A Mamã leva o seu homenzinho, põe-no no colo dela
E começa a marcar alguns números no telefone
Ela diz que o papá chega mais cedo, não precisas de ir atrás daquele Dólar.
Porque o teu homenzinho tem um aqui em casa .