Jamey Johnson — High Cost Of Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Cost Of Living" de Jamey Johnson.
Letra
I was just a normal guy
Life was just a nine to five
With bills and pressure
Piled up to the sky
She never asked
She knew I’d be Hangin' with my wilder friends
Looking for some other way to fly
And three days straight was no big feat
Could get by with no food or sleep
And crazy was becoming my new norm
I’d pass out on the bedroom floor
And sleep right through the calm before the storm
My life was just an old routine
Every day the same damn thing
I couldn’t even tell I was alive
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
That southern Baptist parking lot
Is where I’d go to smoke my pot
Sit there in my pickup truck and pray
Staring at that giant cross
Just reminded me that I was lost
And it just never seemed to point the way
As soon as Jesus turned his back
I find my way across the track
Lookin' just to score. .. another deal
With my back against that damn eight ball
I didn’t have to think or talk. .. or feel
My life was just an old routine
Every day the same damn thing
I couldn’t even tell I was alive
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
My whole life went through my head
Layin' in that motel bed
Watchin' as the cops kicked in the door
I had a job and a piece of land
My sweet wife was my best friend
But I traded that for cocaine and a whore
With my new found sobriety
I’ve got the time to sit and think
Of all the things I had. .. and threw away
This prison is much colder than
That one that I was locked up in just yesterday
My life is just an old routine
Every day the same damn thing
Hell I can’t even tell if I’m alive
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
Tradução da letra
Eu era um tipo normal.
A vida era apenas uma de nove a cinco
Com contas e pressão
Empilhados no céu
Ela nunca perguntou.
Ela sabia que eu andaria com os meus amigos mais selvagens.
À procura de outra forma de voar
E três dias seguidos não foi um grande feito.
Podia sobreviver sem comer ou dormir
E a loucura estava a tornar-se a minha nova norma
Eu desmaiava no chão do quarto.
E dormir pela calma antes da tempestade
A minha vida era apenas uma rotina antiga.
Todos os dias a mesma coisa.
Nem sabia que estava vivo.
Eu digo-te.
O alto custo de vida
Não há nada como o custo de viver alto
Aquele parque de estacionamento Southern Baptist
É onde vou fumar a minha erva
Senta-te na minha carrinha e reza.
A olhar para aquela cruz gigante
Lembrei-me que estava perdido.
E nunca pareceu apontar o caminho
Assim que Jesus virou as costas
Eu encontro o meu caminho através da pista
Só quero marcar. .. outro acordo
Com as costas contra a bola oito.
Não precisava de pensar ou falar. .. ou sentir
A minha vida era apenas uma rotina antiga.
Todos os dias a mesma coisa.
Nem sabia que estava vivo.
Eu digo-te.
O alto custo de vida
Não há nada como o custo de viver alto
Toda a minha vida passou pela minha cabeça
Deitado naquela cama de motel
A ver quando a polícia arrombou a porta
Eu tinha um emprego e um pedaço de terra.
A minha doce esposa era a minha melhor amiga.
Mas troquei isso por cocaína e uma prostituta.
Com a minha nova sobriedade encontrada
Tenho tempo para me sentar e pensar
De todas as coisas que tinha. .. e jogado fora
Esta prisão é muito mais fria do que
Aquele em que estive preso ontem.
A minha vida é apenas uma velha rotina
Todos os dias a mesma coisa.
Nem sei dizer se estou vivo.
Eu digo-te.
O alto custo de vida
Não há nada como o custo de viver alto
Eu digo-te.
O alto custo de vida
Não há nada como o custo de viver alto