James — Ya Ho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Ho" de James.
Letra
I nearly died when you jumped in But you had to drown before you could swim
All the people on the beach, they were so impressed
That they wanted to join you but no they wouldn’t undress
Oh there, that wetness, splashed their skin
So they prayed for a whirlpool to pull you in Ya ho
Ya ho Ya ho So they looked away and they tried to pretend
That it was for you, but no it wasn’t for them
Now the fear of sinking remains in place
But it’s this fear of failure that a real disgrace
Ya ho Ya ho Let me be the one
Let me be the one
Let me be the one
Let me be the one
To get over you wall
To get over you wall
Heads in the sand, sea out of reach
Swept away by the games of the beach
Those people sat and watched your stand
While the wait of their fears pulled them underground
Will anyone learn from the stories that are told
Of the tribe who drown in a grave of gold
Ya ho Ya ho Ya ho
Ya ho Ya ho Ya ho
I see your heads down
Someone’s calling
Put you heads down
Someone’s drowning
Look up see what’s fit for your eyes
Some escaping on someone drowning
Your head is underground
Your head is underground
Your head is underground
Your head is under the ground
Tradução da letra
Quase morri quando saltaste, mas tiveste de te afogar antes de nadares.
Todas as pessoas na praia ficaram tão impressionadas.
Que queriam juntar-se a ti, mas não se despiam.
Oh, ali, essa Humidade, salpicou-lhes a pele.
Então eles rezaram por um remoinho para te puxar
Ya ho Ya ho então eles desviaram o olhar e tentaram fingir
Que era para ti, mas não era para eles.
Agora o medo de afundar permanece no lugar
Mas é este medo do fracasso que é uma verdadeira desgraça.
Ya ho Ya ho Deixa - me ser o tal
Deixa - me ser eu
Deixa - me ser eu
Deixa - me ser eu
Para passar por cima de TI
Para passar por cima de TI
Cabeças na areia, mar fora de alcance
Varrido pelos Jogos da praia
Aquelas pessoas sentaram-se e viram a tua posição.
Enquanto a espera dos seus medos os arrastava para o subsolo
Alguém vai aprender com as histórias que são contadas
Da tribo que se afoga num túmulo de ouro
Ya / ho Ya / ho Ya / ho
Ya / ho Ya / ho Ya / ho
Vejo as vossas cabeças para baixo.
Alguém está a ligar.
Baixem as cabeças.
Alguém está a afogar-se.
Olha para cima vê o que é adequado para os teus olhos
Alguns a fugir de alguém a afogar-se
A tua cabeça está no subsolo.
A tua cabeça está no subsolo.
A tua cabeça está no subsolo.
A tua cabeça está debaixo do chão.