James — Whiteboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiteboy" de James.
Letra
Five nights, no sleep, my mind’s battered
Stock markets free fall, dreams shattered
Lost cause, pulled up, a sure winner
Made a few bob, in a new job as a serial killer
You wanna talk to me, whiteboy, man
You wanna talk to me, whiteboy, boy, man
You wanna talk to me, whiteboy, man
Every night microwaved, TV dinners
Mobile phones make her brain shimmer
Don’t say the c word she got the all clear
That jokes bad taste and so dog eared
My mum says I look like Yul Brynner
Too old for Hamlet, too young for Lear
Got a shaved head, lost weight, fakir
Got a pierced lip 'cause it’s still hip to appear queer
You wanna talk to me, whiteboy, man
You wanna talk to me, whiteboy, boy, man
You wanna talk to me, whiteboy, man
And I’m all mashed up Mum’s droning on and on, and on, and on And I’m all mashed up Mum’s droning on and on, and on, and on She wants this, she wants that
She wants bling, she wants tat
She wants creams that can cover the cracks
Wedded bliss, cancer scans
She wants family man
Self esteem and her old body back
She says
You wanna talk to me, whiteboy, man
You wanna talk to me, whiteboy, boy, man
You wanna talk to me, whiteboy, man
Tradução da letra
Cinco noites sem dormir, a minha mente está devastada
Mercados bolsistas queda livre, sonhos desfeitos
Causa perdida, puxado para cima, um vencedor certo
Ganhei uns trocos, num novo emprego como assassino em série.
Queres falar comigo, branquinho?
Queres falar comigo, branquinho?
Queres falar comigo, branquinho?
Todas as noites, microondas, jantares de TV
Os telemóveis fazem o cérebro dela brilhar
Não digas a palavra " c " que ela deixou tudo claro.
As piadas são de mau gosto e o cão gritava
A minha mãe diz que pareço a Yul Brynner.
Velho demais para Hamlet, jovem demais para Lear
Tem a cabeça rapada, emagrecida, faquir
Tenho um piercing no lábio, porque ainda está na moda parecer bicha.
Queres falar comigo, branquinho?
Queres falar comigo, branquinho?
Queres falar comigo, branquinho?
E eu estou purê de Mãe zunindo sobre e sobre e sobre e sobre E eu estou purê de Mãe zunindo sobre e sobre e sobre e sobre Ela quer isso, ela quer que
Ela quer bling, ela quer tat
Ela quer cremes que cubram as fendas.
Bem-aventurado, exames de cancro.
Ela quer um homem de família.
Auto-estima e o seu velho corpo de volta
Ela diz
Queres falar comigo, branquinho?
Queres falar comigo, branquinho?
Queres falar comigo, branquinho?