James — Waterfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterfall" de James.
Letra
My mirror’s laughing at me Says, boy, are you getting old?
There’s so much junk in your life
What you’ve got, you don’t even know
Don’t take a phone company
To tell you life’s pay as you go I wonder how much of life is set up in útero?
Under the waterfall, under the waterfall
Under the waterfall, it’s cool and cold, and clear
Watching too much TV
I’m an actor in a puppet show
There’s so much stuff in my life
No room for me to grow
One day I’m going to break from my life
Due south down to Mexico
I’m going to burn down my house
It’s the only way to let it go Under the waterfall, under the waterfall
Under the waterfall, it’s cool and cold, and clear
Run your hands 'cross the flanks of a horse
Feel the pulse of blood, feel the heat and the force
It’s an antidote to a life spent on the beat
That’s the beat of concrete, the beat of machines
Of mobile phones and plasma screens
How much junk in my life do I really need?
Under the waterfall, under the waterfall
Under the waterfall, it’s cool and cold, and clear
I’m so cynical, where I need to play?
I’m so cynical, find another way
I’m so cynical, I can’t change
One drop is lonely, two drops okay
Three drops can make a spray
Four drops get carried away, dive
Under the waterfall, under the waterfall
Under the waterfall, it’s cool and cold, and clear
Under the waterfall, under the waterfall
Under the waterfall, it’s cool and cold, and clear
Tradução da letra
O meu espelho está a rir-se de mim e diz, rapaz, estás a ficar velho?
Há tanta tralha na tua vida.
O que tens, nem sequer sabes
Não aceites uma companhia telefónica.
Para lhe dizer que a vida é paga à medida que vai, pergunto-me quanto da vida é estabelecida em útero?
Debaixo da cascata, Debaixo da cascata
Debaixo da cascata, é fresco e frio, e claro
A ver demasiada televisão.
Sou actor num espectáculo de Marionetas.
Há tanta coisa na minha vida
Não há espaço para eu crescer
Um dia vou quebrar a minha vida
Para sul até ao México
Vou incendiar a minha casa.
É a única maneira de o deixar ir para Debaixo da cascata, Debaixo da cascata.
Debaixo da cascata, é fresco e frio, e claro
Corre as tuas mãos cruzando os flancos de um cavalo
Sentir o pulso do sangue, sentir o calor e a força
É um antídoto para uma vida passada na batida.
É a batida do cimento, a batida das máquinas
De telemóveis e ecrãs de plasma
De quanta tralha preciso na minha vida?
Debaixo da cascata, Debaixo da cascata
Debaixo da cascata, é fresco e frio, e claro
Sou tão cínica, onde preciso de jogar?
Sou tão cínica, encontra outra maneira
Sou tão cínica, não posso mudar
Uma gota é solitária, duas gotas está bem.
Três gotas podem fazer um spray
Quatro gotas se empolgam, mergulham
Debaixo da cascata, Debaixo da cascata
Debaixo da cascata, é fresco e frio, e claro
Debaixo da cascata, Debaixo da cascata
Debaixo da cascata, é fresco e frio, e claro