James — Upside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upside" de James.
Letra
Send seasonal greetings from nowhere
I’m working and playing away
Remember the moment of leaving
Yesterday, yesterday
Roll through these towns, over seas, over mountains
Lucky to work when work is scarce
Father must feed, must provide, he must fountain
Left my heart within your care
Upside, love you, downside, miss you
I’m here, you are there
Upside, working, downside, hurting
Hear my echo, dancing bear
Connected to you by a mobile
What I can’t do, I can say
Away from you, I’m feeling empty
I am raining, I am gray
Upside, love you, downside, miss you
I’m here, you are there
Upside, working, downside, hurting
Hear my echo, dancing bear
My work’s about words and sounds you can taste
Violins and trumpets, chocolate cakes
Here are some words, words you can taste
Here are some words, kissing your face
Upside, love you, downside, miss you
I’m here, you are there
Upside, working, downside, hurting
Hear my echo, dancing bear
Tradução da letra
Enviar saudações sazonais do nada
Estou a trabalhar e a brincar
Lembra-te do momento de Partir
Ontem, ontem
Role through these towns, over seas, over mountains
Sorte a trabalhar quando o trabalho é escasso
O pai deve alimentar-se, deve sustentar-se, deve alimentar-se
Deixei o meu coração ao teu cuidado
Lado positivo, amo-te, lado negativo, sinto a tua falta
Eu estou aqui, tu estás ali.
Ao contrário, a trabalhar, ao contrário, a sofrer
Ouve o meu eco, urso dançarino
Conectado a você por um celular
O que não posso fazer, posso dizer
Longe de ti, sinto-me vazio
Estou a chover, estou cinzento
Lado positivo, amo-te, lado negativo, sinto a tua falta
Eu estou aqui, tu estás ali.
Ao contrário, a trabalhar, ao contrário, a sofrer
Ouve o meu eco, urso dançarino
Meu trabalho é sobre palavras e sons você pode saborear
Violinos e trombetas, bolos de chocolate
Aqui estão algumas palavras, palavras que você pode saborear
Aqui estão algumas palavras, beijando seu rosto
Lado positivo, amo-te, lado negativo, sinto a tua falta
Eu estou aqui, tu estás ali.
Ao contrário, a trabalhar, ao contrário, a sofrer
Ouve o meu eco, urso dançarino