James — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de James.
Letra
Tonight
I had this dream but my vision was cracked
Drifting away you said you’re not coming back
You’re moving out while I’m flat on my back
What are you doing to me You’re making me happy
I was always sad
Whenever I’m happy
My dreams are sad
Make me happy tonight
Make me happy tonight
Make me happy tonight
Make me happy tonight
We must go on now there’s no turning back
Kiss my defenses with one of those counter attacks
I’m exposed, shown you too much
Now you’re invading my dreams
Making me happy
I was always sad
Afraid to be happy
That’s so sad
Make me happy tonight
Make me happy tonight
Make me happy tonight
Make me happy tonight
Something’s burning in my kitchen
Stop that smiling, something’s smoking
Soon be crying, soon be broken
Fire, fire, fire
Make me happy tonight
Make me happy tonight
Make me happy tonight
Make me happy tonight
Tradução da letra
Noite
Tive um sonho, mas a minha visão estava quebrada.
À deriva disseste que não voltavas.
Vais-te mudar enquanto estou de costas
O que me estás a fazer? estás a fazer-me feliz.
Sempre estive triste
Sempre que estou feliz
Os meus sonhos são tristes
Faz-me feliz esta noite
Faz-me feliz esta noite
Faz-me feliz esta noite
Faz-me feliz esta noite
Temos de continuar Agora não há volta a dar
Beija as minhas defesas com um daqueles contra-ataques.
Estou exposto, mostrei-te demasiado
Agora estás a invadir os meus sonhos
Fazendo-me feliz
Sempre estive triste
Com medo de ser feliz
Isso é tão triste.
Faz-me feliz esta noite
Faz-me feliz esta noite
Faz-me feliz esta noite
Faz-me feliz esta noite
Alguma coisa está a queimar na minha cozinha.
Pára de sorrir, algo está a fumar.
Logo chorarão, logo serão quebrados
Fogo, fogo, fogo
Faz-me feliz esta noite
Faz-me feliz esta noite
Faz-me feliz esta noite
Faz-me feliz esta noite