James — The Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lake" de James.
Letra
He said I must be dreaming
But I thought I heard the sound
The sound that lovers make
As they drop down from the window
Quiet as cats, across the courtyard
Moving from shadow to shadow
Past the guards to the forest
So quiet in her still reflection
Drawing them down, drawing them down to the lake
To the centre of her attention
Steal the moon tonight
Before the morning
Steal the moon tonight
I just love a good mystery
And on the West Bank a boat is being pulled
Across the sands they move so softly
Slip into water
Oars dip, don’t break the moon’s reflection
And drift like a cloud
To the centre
Beneath her cool attention
Still water
Still water
Steal the moon tonight
Before the morning
Steal the moon tonight
I want to drown in your moon dream
I’ve seen you rising from shore to shore
I want to drown in your moon dream
I’ve seen you rising
Steal the moon tonight
Shine
Shine
Shine
Tradução da letra
Ele disse que devo estar a sonhar
Mas pensei ter ouvido o som
O som que os amantes fazem
Enquanto caem da janela
Silenciosos como gatos, do outro lado do pátio
Mover-se da sombra para a sombra
Depois dos guardas para a floresta
Tão sossegada no seu reflexo imóvel
Atraí-los para baixo, atraí-los para o lago.
Para o centro da sua atenção
Rouba a lua esta noite
Antes da manhã
Rouba a lua esta noite
Adoro um bom mistério.
E na Cisjordânia um barco está a ser puxado
Através das areias movem-se tão suavemente
Escorregar na água
Remos mergulham, não quebrem o reflexo da lua
And drift like a cloud
Para o centro
Sob a sua fria atenção
Agua
Agua
Rouba a lua esta noite
Antes da manhã
Rouba a lua esta noite
Quero afogar-me no teu sonho lunar
Vi-te a subir da costa à costa.
Quero afogar-me no teu sonho lunar
Já te vi a levantar.
Rouba a lua esta noite
Brilhar
Brilhar
Brilhar