James — Ten Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Below" de James.
Letra
So I’m on my own
Far from my broken home
And it costs
Feels like ten below
Pack me off to school
Innocence and trust
Are all lost
Where did my childhood go?
Calling from the pay phone
Trying not to cry
Feeling I am dying
Telling you I’m fine
You tell me it’s the making of me That’s a fucking lie
When’s the holidays?
Holidays, holidays
I’m at the bottom of my bed
Headphones on my head
John Peel’s show
Feels like ten below
The sky’s a dull gunmetal
Where did the sun go?
And it rains and rains
Feels like ten below
Turning on the weaker ones
When we were bored
I used to have feelings
But all I feel’s a hole
Is where the heart is And the organ praise the lord
When’s the holidays?
Holidays, holidays
He’s at war, he’s at war
With himself at the world
He’s at war
He will strike first to anticipate
He’s at war
Don’t know how to relate
Feels like a Cold War spy
If I’m caught, take the easy way out
Tradução da letra
Por isso estou por minha conta
Longe do meu lar desfeito
E custa
Parece dez abaixo.
Leva-me para a escola.
Inocência e confiança
Estão todos perdidos
Para onde foi a minha infância?
A ligar do telefone público.
Tentando não chorar
Sentir que estou a morrer
Digo-te que estou bem.
Diz-me que é a criação de mim que é uma mentira.
Quando são as festas?
Férias, férias
Estou no fundo da minha cama.
Auscultadores na minha cabeça
John Peel's show
Parece dez abaixo.
O céu é um gunmetal monótono
Para onde foi o sol?
E chove e chove
Parece dez abaixo.
Ligando os mais fracos
Quando estávamos entediados
Eu costumava ter sentimentos.
Mas tudo o que sinto é um buraco
É onde está o coração e o órgão louva ao Senhor
Quando são as festas?
Férias, férias
Ele está em guerra, ele está em guerra
Com ele mesmo no mundo
Ele está em guerra.
Ele atacará primeiro para antecipar
Ele está em guerra.
Não sei como me relacionar
Parece um espião da Guerra Fria.
Se eu for apanhado, vai pelo caminho mais fácil.