James — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de James.
Letra
Lost my house, lost my love
Swept away in a raging flood
I… I’m still alive
I believe God is testing me,
But I can’t take what the Lord decrees
I… I’m still alive
On a Monday life was swell,
By Wednesday I’m in Hell
But I’m still alive
Bankers came to move me on So strapped for cash, I had to sell this song
I… I’m still alive
Doctor told me I’ve a terrible disease
The dog’s run off and the cat’s got fleas
I… I’m still alive
On a Monday life was swell
By Wednesday I’m in Hell
But I’m still alive
By the Thursday life was sad
By Good Friday life’s too bad
But I’m still alive
Out the window, four vultures on a tree
Licking their beaks and they’re talking about me
I… I’m still alive
Tradução da letra
Perdi a minha casa, perdi o meu amor
Varrido por um dilúvio violento
Ainda estou vivo.
Acredito que Deus está a testar-me.,
Mas não posso aceitar o que o Senhor decreta
Ainda estou vivo.
Numa segunda-feira, a vida era óptima.,
Na quarta-feira estou no inferno.
Mas ainda estou vivo.
Os banqueiros vieram para me levar tão apertado por dinheiro, que tive de vender esta música.
Ainda estou vivo.
O médico disse-me que tenho uma doença terrível.
O cão fugiu e o gato tem pulgas
Ainda estou vivo.
Numa segunda-feira, a vida era óptima.
Na quarta-feira estou no inferno.
Mas ainda estou vivo.
Na quinta-feira a vida estava triste
Na sexta-feira santa, a vida é muito má.
Mas ainda estou vivo.
Pela janela, quatro abutres numa árvore
Lambendo seus bicos e eles estão falando de mim
Ainda estou vivo.