James — Someone's Got It In For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone's Got It In For Me" de James.
Letra
Someone’s got it in for me I don’t want your sympathy
Life just never turned out how I wanted it to Could have been a shooting star
Should have made it past the bar
Would have been a winner if I ever got that far
What a state I’m in My self-pitying
Here’s another victim
Singing suffering
If only I had made the grade
Been more loved, been less afraid
I only I had scored the goal
Got the girl, or even played
What a state I’m in My self-pitying
Here’s another victim
Singing suffering
Fall, let it fall away to be born again
And oh… let it fall away
To be born again
To be born again
To be born again
My life’s turned to minor chords
Lose a son and life’s a bore
Can’t see the point in living in the fashion anymore
What a state I’m in My self-pitying
Here’s another victim
Selling suffering
Fall, let it fall away to be born again
And oh… let it fall away
To be born again
To be born again
To be born again
Tradução da letra
Alguém está contra mim. não quero a tua simpatia.
A vida nunca acabou como eu queria. podia ter sido uma estrela cadente.
Devia ter passado pelo bar.
Teria sido um vencedor se chegasse tão longe.
Que estado estou na minha auto-estima
Aqui está outra vítima.
Cantando o sofrimento
Se ao menos eu tivesse feito a nota
Ser mais amado, ter menos medo
Eu só tinha marcado o golo.
Tenho a rapariga, ou até joguei.
Que estado estou na minha auto-estima
Aqui está outra vítima.
Cantando o sofrimento
Cair, deixar cair para nascer de novo
E deixa cair
Nascer de novo
Nascer de novo
Nascer de novo
A minha vida transformou-se em acordes menores.
Perde um filho e a vida é uma seca
Já não consigo ver o sentido de viver na moda
Que estado estou na minha auto-estima
Aqui está outra vítima.
Vender sofrimento
Cair, deixar cair para nascer de novo
E deixa cair
Nascer de novo
Nascer de novo
Nascer de novo