James — Semaphore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Semaphore" de James.
Letra
I may as well try semaphore
As words no longer work
This fool’s feeling cornered
And he acted like a jerk
He’d tell you he was sorry
If that made good the hurt
It’s too late now for sorry
It’s too late now for words
We survive despite our desire to stray
Hell to pay, thought you knew my desires
It’s innate, it’s not going away
I hope you’re not going away
It’s a question of convenience
How pain, with time, will fade
Surrendered to acceptance
Dark night gives way to day
It was meant to be a gesture
That mark across your face
It’s too late now for sorry
It’s too late now for grace
We survive despite our desire to stray
Hell to pay, thought you knew my desires
It’s innate, it’s not going away
Hell to pay, thought you knew
Hell to pay, thought you knew
Thought you knew, thought you knew
Tradução da letra
Mais vale tentar semáforo.
Como as palavras já não funcionam
Este tolo está a sentir-se encurralado.
E ele agiu como um idiota.
Ele dizia-te que lamentava.
Se isso fez bem a dor
Agora é tarde demais para pedir desculpa.
Agora é tarde demais para palavras.
Sobrevivemos apesar do nosso desejo de nos desviar
Inferno para pagar, pensei que conhecias os meus desejos
É inato, não vai desaparecer.
Espero que não te vás embora.
É uma questão de conveniência.
Como a dor, com o tempo, desaparecerá
Renúncia à aceitação
Noite escura dá lugar ao dia
Era para ser um gesto.
Essa marca na tua cara
Agora é tarde demais para pedir desculpa.
Agora é tarde demais para a grace.
Sobrevivemos apesar do nosso desejo de nos desviar
Inferno para pagar, pensei que conhecias os meus desejos
É inato, não vai desaparecer.
Inferno para pagar, pensei que sabias
Inferno para pagar, pensei que sabias
Pensava que sabias, pensava que sabias