James — Say Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Something" de James.
Letra
You’re as tight as a hunter’s trap
Hidden well, what are you concealing?
Poker face, carved in stone
Amongst friends, but all alone, why do you hide?
Say something, say something, anything
I’ve shown you everything, give me a sign
Say something, say something, anything
Your silence is deafening, pay me in kind
Take a drug to set you free
Strange fruit from a forbidden tree
You’ve got to come down soon
More than a drug is what I need
Need a change of scenery, need a new life
Say something, say something, anything
I’ve shown you everything, give me a sign
Say something, say something, anything
Your silence is deafening, pay me in kind
Say something, say something, anything
I’ve shown you everything, give me a sign
I’m open, wide open wondering
Have you swallowed everything? Pay me in kind
Tradução da letra
És tão apertada como uma Armadilha de Caçador.
Bem escondido, o que estás a esconder?
Cara de póquer, esculpida EM Pedra
Entre amigos, mas sozinho, porque te escondes?
Diz alguma coisa, diz alguma coisa, qualquer coisa
Já te mostrei tudo, dá-me um sinal.
Diz alguma coisa, diz alguma coisa, qualquer coisa
O teu silêncio é ensurdecedor, Paga-me na mesma moeda.
Toma uma droga para te libertar.
Fruto estranho de uma árvore proibida
Tens de descer depressa.
Mais do que uma droga é o que eu preciso
Preciso de uma mudança de cenário, preciso de uma nova vida
Diz alguma coisa, diz alguma coisa, qualquer coisa
Já te mostrei tudo, dá-me um sinal.
Diz alguma coisa, diz alguma coisa, qualquer coisa
O teu silêncio é ensurdecedor, Paga-me na mesma moeda.
Diz alguma coisa, diz alguma coisa, qualquer coisa
Já te mostrei tudo, dá-me um sinal.
Estou aberto, aberto a pensar
Engoliste tudo? Paga-me EM espécie.