James — Riders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riders" de James.
Letra
I'm in a crowded room
I've been half asleep
Says the sister in uniform
Has everybody understood?
The listeners turn and nod
But I can see their fear, do they know more than me Do they know why they're here
I don't want that poison in I don't want that poison in I don't want that poison in Poison in She passed around a potion
It went from lip to hand
I took a sip
A taste I didn't understand
The woman then explained that this was the juice
The juice that causes pain
That all great singers need
I don't want that poison in I don't want that poison in I don't want that poison in Poison in I stumbled from the room
There must be some mistake
I do not want this seed
I think I'm in another's dream
But I can feel this creature flapping in my throat
I try and throw it up But my cough turns to a choke
Put my fingers in my mouth
I have it by the head
It dug into my jaw
I threw the sucker to the floor
Threw the sucker to the floor
Threw the sucker to the floor
Threw the sucker to the floor
Threw the sucker to the floor
Threw the sucker to the floor
Threw the sucker to the floor
I don't want that sucker in I don't want that sucker in I don't want that sucker in Sucker in Sucker in Sucker in Sucker in…
Tradução da letra
Estou numa sala cheia.
Estive meio a dormir.
Diz a irmã de uniforme
Perceberam todos?
Os ouvintes viram e acenaram
Mas posso ver o medo deles, eles sabem mais do que eu eles sabem porque estão aqui
Eu não quero esse veneno em Eu não quero esse veneno em Eu não quero esse veneno em veneno em Ela passou por aí uma poção
Foi de lábios para mãos
Bebi um gole.
Um sabor que eu não entendia
A mulher então explicou que este era o suco
O sumo que causa dor
Que todos os grandes cantores precisam
Eu não quero esse veneno dentro Eu não quero esse veneno dentro Eu não quero esse veneno em veneno em Eu tropecei da sala
Deve haver algum engano.
Não quero esta semente.
Acho que estou no sonho de outro.
Mas consigo sentir esta criatura a bater-me na garganta
Tento vomitá-lo, mas a minha tosse transforma-se num estrangulamento.
Põe os meus dedos na minha boca
Tenho-o na cabeça.
Enterrou-me no maxilar.
Atirei o sacana para o chão.
Atirou o sacana para o chão.
Atirou o sacana para o chão.
Atirou o sacana para o chão.
Atirou o sacana para o chão.
Atirou o sacana para o chão.
Atirou o sacana para o chão.
Eu não quero que o otário em eu não quero que o otário em eu não quero que o otário na Otário na Otário na Otário na Otário no…