James — Once A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once A Friend" de James.
Letra
You were created just for me
You were created just to tease
You’ve never loved, you’ve just diseased
I put my faith in you
Spoiled all your schemes
You fooled us all, we’re easily led
Your body folds into a head
Your spirit’s stuck inside your head
I put my faith in you, turned you into God
You were once my friend, but never again
Once my friend, but never again
Once my friend, but never again
You showed me all the things I like
I’ll turn defence into attack
I’ll make you wish you’re still on strike
I put my trust in you, turned you into God
You were once my friend, but never again
Once my friend, but never again
Once my friend, but never again
No never again
You were always running me down
I was always in the way
Sick of being understanding
Now I’m gonna make you pay!
Now I’m gonna make you pay!
How I’m gonna make you pay!
Tradução da letra
Foste criado só para mim.
Foste criado só para provocar
Nunca amaste, apenas adoeceste.
Pus a minha fé em ti
Estragaste todos os teus esquemas.
Enganaste-nos a todos, somos facilmente guiados.
O teu corpo dobra-se na cabeça
O teu espírito está preso na tua cabeça
Pus a minha fé em ti, transformei-te em Deus.
Já foste meu amigo, mas nunca mais.
Uma vez meu amigo, mas nunca mais
Uma vez meu amigo, mas nunca mais
Mostraste - me todas as coisas de que gosto
Transformarei a defesa em ataque.
Vou fazer-te desejar ainda estares em greve.
Confiei em ti, transformei-te em Deus.
Já foste meu amigo, mas nunca mais.
Uma vez meu amigo, mas nunca mais
Uma vez meu amigo, mas nunca mais
Não, nunca mais.
Estavas sempre a atropelar-me.
Eu estava sempre no caminho
Farto de ser compreensivo
Agora vou fazer-te pagar!
Agora vou fazer-te pagar!
Como te vou fazer pagar!