James — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de James.
Letra
Since your mother cast her spell
Every kiss has left a bruise
You’ve been raiding
Too much meaning from existence
Now your head is used and sore
And the forecast is for more
Memories falling, like falling rain
Falling rain
Every view they hold on you a piano, out of tune
You’re an angel, you’re a demon, you’re just human
Now your world has turned to trash
Broken windows on the past
Take that child and teach him senseless
Damage the dream, damage the dream
I feel nothing, I feel nothing at all
I feel nothing at all
In this gloomy, haunted place all the feelings are of shame
All the windows have been broken by the children
So the wind screams up the stairs
Slams the doors and rattles chairs
I wish we weren’t conceived in violence
Damage the dream, damage the dream
The magic is broken, the house is in ruins
Your memory’s one-sided
The side that you’re choosing feels nothing
Feels nothing at all
We feel nothing at all
Tradução da letra
Desde que a tua mãe lançou o seu feitiço
Cada beijo deixou uma nódoa Negra.
Estiveste a invadir.
Demasiado significado da existência
Agora a tua cabeça está usada e dorida.
E a previsão é para mais
Memórias a cair, como chuva a cair
Chuva caindo
Cada vista que têm sobre ti um piano, desafinado
És um anjo, és um demónio, és apenas humano.
Agora o teu mundo virou lixo
Janelas partidas no passado
Leva essa criança e ensina-a sem sentido.
Danificar o sonho, danificar o sonho
Não sinto nada, não sinto nada.
Não sinto nada.
Neste lugar sombrio e assombrado todos os sentimentos são de vergonha
Todas as janelas foram partidas pelas crianças.
Então o vento grita pelas escadas acima
Bate com as portas e as cadeiras
Quem me dera que não tivéssemos sido concebidos em violência.
Danificar o sonho, danificar o sonho
A magia está quebrada, a casa está em ruínas
A tua memória é unilateral.
O lado que estás a escolher não sente nada
Não sente nada.
Não sentimos nada.