James — Kaleidoscope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaleidoscope" de James.
Letra
Glazed eyes turning away
Is it true you’re seeing him again?
E-mail swiftly erased
Is it true you’re seeing him again?
I caught you on the telephone
You’ve no answer to my question
Who’s on the line?
You were crying on the telephone
Is it me, is it him?
Show me how to survive
Can’t afford to divorce
I’m so scared, show me how
To accept we’ve run our course
Loved you the best of our years
We’ll survived the sting in this tale
Last call, numbers erased
We’ll survived the sting in this tale
After dark when you got home
You were walking, said you’re walking down by the pier
Feel that I’m the last to know
There’s the children, not the children
Show me how to survive
Can’t afford to divorce
I’m so scared, show me how
To accept we’ve run our course
Blindfold my love
Adjust to betrayal of trust
Blindfold my love
Adjust to betrayal of trust
You left a message on my answer phone
There is something you can’t tell me Don’t have much time
Test came back and doctor said
There’s no answer to the cancer
Don’t have much time
Tradução da letra
Olhos vidrados virando-se
É verdade que o andas a ver outra vez?
E-mail rapidamente apagado
É verdade que o andas a ver outra vez?
Apanhei-te ao telefone.
Não respondes à minha pergunta.
Quem está em linha?
Estavas a chorar ao telefone.
Sou eu, é ele?
Mostra-me como sobreviver
Não posso dar-me ao luxo de me divorciar.
Estou tão assustada, mostra-me como
Para aceitar que fizemos o nosso curso
Amei-te o melhor dos nossos anos
Sobreviveremos à picada desta história.
Última chamada, números apagados
Sobreviveremos à picada desta história.
Depois de escurecer quando chegaste a casa
Estavas a andar, disseste que estavas a descer pelo cais.
Sinto que sou o último a saber
Há as crianças, não as crianças.
Mostra-me como sobreviver
Não posso dar-me ao luxo de me divorciar.
Estou tão assustada, mostra-me como
Para aceitar que fizemos o nosso curso
Vendar o meu amor
Ajustar-se à traição da confiança
Vendar o meu amor
Ajustar-se à traição da confiança
Deixaste uma mensagem no meu atendedor.
Há algo que não me podes dizer. Não tenho muito tempo.
O teste chegou e o médico disse:
Não há resposta para o cancro.
Não tenho muito tempo.