James — Hey Ma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Ma" de James.
Letra
Now, the towers have fallen
So much dust in the air
It affected your vision
Couldn’t see yourself clear
From the fall came such choices
Even worse than the fall
There’s this chain of consequences
Within, without
Action, cause and reaction
Never follows to plan
Black swans on your picnic table
Knocking over the jam
Please don’t preach me forgiveness
You’re hardwired for revenge
War is just about business
Within, without
Hey ma, the boys in body bags
Coming home in pieces
Hey ma, the boys in body bags
Coming home in pieces
Hey ma, the boys in body bags
Coming home in pieces
Coming home in pieces
War, war, war, war
The dead live on within us Keep your fingers crossed
We were choking on the smoke and the dust
And the lives that were lost
Scratch the surface of liberals
There’s a beast underneath
Others hiding their Jekyll’s
Within, without
Hey ma, the boys in body bags
Coming home in pieces
Hey ma, the boys in body bags
Coming home in pieces
War, war, war, war
I can feel the daylight
I can feel the day lightning on me, lightning on me
I can feel the daylight
I can feel the day lightning on me, falling on me
Tradução da letra
Agora, as torres caíram.
Tanta poeira no ar
Afectou a sua visão.
Não conseguia ver-se a si próprio.
Da queda vieram tais escolhas
Ainda pior do que a queda
Há uma cadeia de consequências.
Dentro, sem
Acção, causa e reacção
Nunca segue o plano
Cisnes negros na mesa de piquenique
Derrubando a compota
Por favor, não me dês sermões.
Estás programado para te vingares.
A guerra é apenas uma questão de negócios.
Dentro, sem
Ei mãe, os rapazes em sacos para cadáveres
Voltando para casa em pedaços
Ei mãe, os rapazes em sacos para cadáveres
Voltando para casa em pedaços
Ei mãe, os rapazes em sacos para cadáveres
Voltando para casa em pedaços
Voltando para casa em pedaços
Guerra, Guerra, Guerra, Guerra
Os mortos vivem dentro de nós mantém os dedos cruzados
Estávamos a sufocar com o fumo e o pó
E as vidas que se perderam
Riscar a superfície dos liberais
Há uma besta por baixo.
Outros a esconder os seus Jekyll's
Dentro, sem
Ei mãe, os rapazes em sacos para cadáveres
Voltando para casa em pedaços
Ei mãe, os rapazes em sacos para cadáveres
Voltando para casa em pedaços
Guerra, Guerra, Guerra, Guerra
Posso sentir a luz do dia
Eu posso sentir o dia relâmpago em mim, relâmpago em mim
Posso sentir a luz do dia
Eu posso sentir o dia relâmpago em mim, caindo em mim