James — Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine" de James.
Letra
I’m a boomerang
In the outback
Keep your throwing arm steady
So I get home
I’m a vampire bat
Out in Shanghai
Haven’t eaten in four days
I’ve ordered in a Chinese takeaway
I show more than I hide
I care more than I cry
I’m a phonograph baby
My wires are live
And I’m in crisscross
Fine. I feel fine.
I’m a fortune cookie
Full of cheap advice
I’m a suicide rookie
Blowing last call
Show more than I hide
Care more than I can cry
I’m a phonograph baby
My wires are live
And I’m in crisscross
Fine. I feel fine.
Tradução da letra
Sou um bumerangue.
No outback
Mantém o braço firme.
Por isso vou para casa.
Sou um morcego vampiro.
Em Xangai
Não como há quatro dias.
Pedi comida chinesa.
Mostro mais do que escondo
Preocupo-me mais do que choro
I'm a phonograph baby
Os meus fios estão vivos.
E eu estou em cruz.
Fino. Sinto-me bem.
Sou um bolinho da sorte.
Cheio de conselhos baratos
Sou um novato suicida.
A estragar a última chamada
Mostra mais do que eu escondo
Cuidado mais do que posso chorar
I'm a phonograph baby
Os meus fios estão vivos.
E eu estou em cruz.
Fino. Sinto-me bem.