James — English Beefcake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "English Beefcake" de James.
Letra
I wish I could create myself
A kool machine designed to help
Not always hurting
Just plug me in and do the rounds
Impress your friends
Save yourself pounds
I'll not be wanting
I wish that things could be that way
But every dog must have it's say
The orchestra's tuning
I understand your suffering
I felt the same sting in my heart
That's why I'm singing
Drifting away as lovers do Heads you win and tails I lose
Nothing to say
Much less to do Unhappy me unhappy you
I know you want it all to end
Transform a love into a friend
Magicians can do Gut feelings come
Gut feelings go Like rivers we have no control
They just keep flowing
Yeah, I wish I could create myself
A cool machine or someone else
A lot less knowing
Drifting away as lovers do Heads you win
And tails I lose
Nothing to say
Much less to do Unhappy me Unhappy you
Love can heal
And love can sting
Heads you lose
And tails I win
Unhappy me Unhappy you
Nothing to say
And much less to do There's nothing to say
I get in the way
Unable to break obsession
There's nothing to say
I get in the way
Still unable to break obsession
Tradução da letra
Quem me dera poder criar-Me
Uma máquina kool concebida para ajudar
Nem sempre doendo
Liga-me e faz as rondas.
Impressiona os teus amigos.
Poupa as tuas Libras.
Eu não terei desejado
Quem me dera que as coisas pudessem ser assim
Mas todos os cães devem ter o que dizem
A afinação da Orquestra
Compreendo o teu sofrimento.
Senti a mesma picada no meu coração
É por isso que estou a cantar
Afastando-se como amantes fazem caras você ganha e coroa eu perco
Nada a dizer
Muito menos para me fazeres infeliz, infeliz-te.
Eu sei que queres que tudo acabe
Transformar um amor em um amigo
Os magos podem sentir o instinto.
Os sentimentos dos intestinos correm como rios não temos controlo
Eles continuam a fluir.
Sim, quem me dera poder criar-Me
Uma máquina fixe ou outra pessoa
Muito menos sabendo
Afastando-se como amantes fazem cabeças você ganha
E coroa perco
Nada a dizer
Muito menos para me fazeres infeliz, infeliz-te.
O amor pode curar
E o amor pode picar
Caras que perdes
E coroa ganho eu
Infeliz eu infeliz você
Nada a dizer
E muito menos para fazer não há nada a dizer
Eu atrapalho-me.
Incapaz de quebrar a obsessão
Não há nada a dizer
Eu atrapalho-me.
Ainda incapaz de quebrar a obsessão