James — Dreaming Up Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming Up Tomorrow" de James.
Letra
I can’t believe this happening
I held it back and now it swings
Just lead me on
You know the way
I know the game
I know the pain
I’ve been dreaming of gold
I’ve been dreaming of fame
I’ve been dreaming of change
Dreaming up tomorrow
Dreaming up tomorrow
Tomorrow
I have no fear, I have no shame
But everyone is on the game
They talk of dreams, they walk in sleep
I’m half away but in too deep
I’ve been dreaming of fame
I’ve been dreaming of gold
I’ve been dreaming of change
Dreaming up tomorrow
Dreaming up tomorrow
Tomorrow
America is dreaming us
In a hostage’s hands there’ll be no fuss
A messy dream, a dream of youth
A dream of wealth, no room for truth
I can see all these preachers and they’re standing on next to me
A hand in the hand and they’re waving at me furiously
And I don’t know why
No, I don’t know why
I’m standing on the corner and this man is coming up to me
With Bible at his hand and he is bashing at me furiously
He has a soapbox on his head and says that god is dead to me
I don’t know why No
I don’t know why
I’ve been dreaming of fame
I’ve been dreaming of gold
I’ve been dreaming of change
Dreaming up tomorrow
Tomorrow
Tradução da letra
Não acredito que isto está a acontecer.
Eu segurei-o e agora ele balança
Apenas guia-me
Sabes o caminho
Eu conheço o jogo.
Eu conheço a dor
Tenho sonhado com ouro
Tenho sonhado com a fama
Tenho sonhado com a mudança
Sonhando com o amanhã
Sonhando com o amanhã
Amanha
Não tenho medo, Não tenho vergonha
Mas toda a gente está no jogo.
Falam de sonhos, andam a dormir.
Estou a meio caminho, mas muito fundo
Tenho sonhado com a fama
Tenho sonhado com ouro
Tenho sonhado com a mudança
Sonhando com o amanhã
Sonhando com o amanhã
Amanha
A América está a sonhar connosco
Nas mãos de um refém não haverá confusão
Um sonho confuso, Um sonho de juventude
Um sonho de riqueza, sem espaço para a verdade
Consigo ver todos estes pregadores e eles estão ao meu lado.
Uma mão na mão e estão a acenar-me furiosamente
E não sei porquê
Não, Não sei porquê.
Estou na esquina e este homem vem ter comigo.
Com a Bíblia nas suas mãos e ele está a bater-me furiosamente
Ele tem uma caixa de sabão na cabeça e diz que Deus está morto para mim.
Não sei porque não
Não sei porquê.
Tenho sonhado com a fama
Tenho sonhado com ouro
Tenho sonhado com a mudança
Sonhando com o amanhã
Amanha