James — Assassin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assassin" de James.
Letra
Everyday is a long disguise
Everyday is a compromise
I can tell a blatant lie while looking you deep in your eye
Everyday I look for a sign
What triggers your death, triggers mine
We will ride together in the end
Assassin, assassin
Show me paradise
Life is not the same
Assassin, assassin
Show me paradise
I’ll never be the same
Twenty years, a loyal friend
But now the knife is in my hand
I can’t begin to understand how I’ve been deceived
Show me visions out of time
Greater than my stinking life
If I serve you to the end I will find some peace
Assassin, assassin
Show me paradise
Life is not the same
Assassin, assassin
Show me paradise
I’ll never be the same
Baksheesh, baksheesh
I’d sell my sainted mother
For another glimpse of paradise
Baksheesh, baksheesh
Twenty years, deep cover
For another glimpse of your paradise
Assassin, assassin
Show me paradise
Life is not the same
Assassin, assassin
Show me paradise
I’ll never be the same
I’ll never be the same
Tradução da letra
Todos os dias é um longo disfarce.
Todos os dias é um compromisso
Posso dizer uma mentira descarada enquanto te olho bem nos olhos
Todos os dias procuro um sinal
O que despoleta a tua morte, despoleta a minha
Vamos juntos no fim
Assassino, assassino
Mostra-me o paraíso
A vida não é a mesma
Assassino, assassino
Mostra-me o paraíso
Nunca mais serei a mesma
Vinte anos, um amigo leal
Mas agora a faca está na minha mão
Não consigo entender como fui enganado
Mostra-me visões fora do tempo
Maior do que a minha vida fedorenta
Se te servir até ao fim, encontrarei alguma paz.
Assassino, assassino
Mostra-me o paraíso
A vida não é a mesma
Assassino, assassino
Mostra-me o paraíso
Nunca mais serei a mesma
Baksheesh, baksheesh
Venderia a minha santa mãe.
Para outro vislumbre do paraíso
Baksheesh, baksheesh
Vinte anos, disfarce profundo.
Para outro vislumbre do seu paraíso
Assassino, assassino
Mostra-me o paraíso
A vida não é a mesma
Assassino, assassino
Mostra-me o paraíso
Nunca mais serei a mesma
Nunca mais serei a mesma