James — Alaskan Pipeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alaskan Pipeline" de James.
Letra
You might as well surrender now
You’ll never hold that stance
With all my words
I can’t find one
To help you understand
It’s not too late
Take up the cup
Put down your weapons and choose
But you say,"life's so unfair"
All you say is «life's so unfair.»
Oh you can ill afford to hold to these views
Oh you need something to blame
But it’s you, yes it’s you
It’s your truth
Someone made you
I don’t know if you’re sick
I comfort. You runaway
My sympathy. You twist it.
You’re reflex. Gets in the way.
You Mother me. I son you.
You act up. I can’t get through.
These footsteps so ancient.
In your eyes I’m your infant.
Your ancient. Full circle.
In my eyes You’re my infant.
Dead ball in our court
We’ve got a dead fall in our court
You just say, «life's so unfair.»
You just say, «life's so unfair.»
You need something to blame
But it’s you, yes it’s you
It’s your truth
Tradução da letra
Mais vale renderes-te agora.
Nunca seguirás essa posição.
Com todas as minhas palavras
Não consigo encontrar um.
Para te ajudar a entender
Não é tarde demais.
Pega no copo.
Larguem as armas e escolham.
Mas dizes: "a vida é tão injusta"
Tudo o que dizes é: "a vida é tão injusta.»
Oh você não pode dar-se ao luxo de manter estas opiniões
Precisas de algo para culpar.
Mas és tu, sim és tu
É a tua verdade.
Alguém te obrigou.
Não sei se estás doente.
Eu conforto. Fugiste
Os meus pêsames. Torce-se.
És um reflexo. Fica no caminho.
Tu és a minha mãe. Filho de ti.
Tu ages bem. Não consigo passar.
Estes passos são tão antigos.
Aos teus olhos Sou a tua criança.
O teu antigo. Circulo.
Aos meus olhos és a minha criança.
Bola morta no nosso campo
Temos uma queda no tribunal.
Dizes: "a vida é tão injusta.»
Dizes: "a vida é tão injusta.»
Precisas de algo para culpar.
Mas és tu, sim és tu
É a tua verdade.