James Webber — All That Glitters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Glitters" de James Webber.
Letra
The lights of the city hit my one good eye
Where every night I fall on my sword
I only want to go where it says I can’t go
But every time I get there I’m bored
Just when autumn comes and everything turns gold
I needed to keep holding on
Ah, but now I know for sure
All that glitters isn’t all that matters anymore
I re-offend darling every time I think of you
I’m still going out, picking up waifs and strays
And the fact that no man ever played guitar didn’t use a woman
Really doesn’t make it okay
But just then autumn comes and everything is lost
I crouch here in the shadows night and day
Ah, but now I know that’s okay
All that glitters isn’t all that matters anyway
Summertime comes and I wait here at the station
Searching for the next thing that can be my one salvation
O Lord, I’ve tried to belong
Soon when autumn comes
And everything’s gone wrong
I’ll be back to going down and getting high
All my life I search for some extraordinary truth
But know that there’s no candidate will satisfy
Just the giant glow of cosmic force
And all that glitters isn’t all that matters anymore
Tradução da letra
As luzes da cidade atingiram o meu único olho
Onde todas as noites Caio sobre a minha espada
Só quero ir onde diz que não posso ir.
Mas sempre que lá chego, fico aborrecido.
Quando o outono chega e tudo se transforma em ouro
Precisava de continuar a segurar-me.
Mas agora tenho a certeza
Tudo o que brilha já não é tudo o que importa
Ofendo-te sempre que penso em ti.
Ainda vou sair, apanhar vagabundos e vadios.
E o facto de nenhum homem tocar guitarra não usou uma mulher
Não quer dizer que esteja tudo bem.
Mas aí vem o outono e tudo está perdido
Agacho-me aqui nas sombras noite e dia
Mas agora sei que não faz mal.
Tudo o que brilha não é tudo o que importa
O verão chega e eu espero aqui na estação.
À procura da próxima coisa que pode ser a minha única salvação
Oh, Senhor, eu tentei pertencer
Logo quando o outono chegar
E tudo correu mal
Vou voltar a descer e ficar pedrado
Toda a minha vida procuro uma verdade extraordinária
Mas saibam que não há candidato que satisfaça
Apenas o brilho gigante da força cósmica
E tudo o que brilha já não é tudo o que importa