James Vincent McMorrow — From the Woods!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From the Woods!!" de James Vincent McMorrow.
Letra
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
Riding horses cloaked in gray
Make their way, to my door
Lay their boots upon the floor
Wash their hands and start to pray
But I am gone, I am not there
I have followed mountain bears
To a cave of deepest home
Now I wait, by the mouth
As the smoke it flushes out
Then I’ll slowly drag one home
All these things are ever lost
Stillness has brought my love to cost
From the woods, from the woods
Once a vision from the woods
At a point between two tracks
Bound by tape, and by wire
Bruised and beaten in the fire
So the metals faded black
Newer ropes, stronger nets
Have us plumbing further depths
For the wolves we’ll never be Should we go, would we die
If the weight it was to slide
Drag our secrets to the sea
All these things are ever lost
Stillness has brought my love to cost
And I taste the sulfur on my breath
And I see the blood pool on the step
The moon so thick, the wounds so fresh
And all is well…
From the woods, from the woods,
They are coming from the woods! (Ahhh)
Tradução da letra
Da floresta, da floresta
Eles vêm da floresta.
Cavalgando camuflados de cinza
Abram caminho, até à minha porta.
Ponham as botas no chão.
Lave as mãos e comece a rezar
Mas eu fui, eu não estou lá
Eu segui ursos da montanha
Para uma caverna de lar mais profundo
Agora eu espero, pela boca
À medida que o fumo sai
Então, lentamente, arrastarei um para casa.
Todas estas coisas estão sempre perdidas.
A quietude fez com que o meu amor custasse
Da floresta, da floresta
Uma vez uma visão do Bosque
Num ponto entre duas faixas
Amarrados por fita adesiva e por fio
Ferido e espancado no fogo
Então os metais desvaneceram-se.
Cordas mais novas, redes mais fortes
Ter-nos a encanar mais fundo
Para os lobos nunca seremos se formos, se morrermos
Se o peso fosse deslizar
Arraste os nossos segredos para o mar
Todas estas coisas estão sempre perdidas.
A quietude fez com que o meu amor custasse
E provo o enxofre na minha respiração
E vejo a poça de sangue no degrau
A lua tão espessa, as feridas tão frescas
E tudo está bem…
Da floresta, da floresta,
Eles vêm da floresta! (Ahhh)