James Taylor — How Sweet It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Sweet It Is" de James Taylor.
Letra
How sweet it is to be loved by you
How sweet it is to be loved by you
(When) I needed the shelter of someone’s arms and there you were
(When) I needed someone to understand my ups and downs and there you were
With sweet love and devotion (now)
Deeply touching my emotion
I want to stop and thank you baby
I wanna stop and thank you baby, yes I do How sweet it is to be loved by you, feels so fine
How sweet it is to be loved by you
I close my eyes at night
Wondering where would I be without you in my life
Everything I did was just a bore
Everywhere I went it seems I’d been there before
But you brighten up for me all of my days
With a love so sweet in so many ways
I wanna stop and thank you baby
I just wanna stop and thank you baby, oh yes
How sweet it is to be loved by you,
How sweet it is to be loved by you,
You were better to me than I was to myself
For me, there’s you (baby) and there ain’t nobody else
I wanna stop and thank you baby
I just wanna stop and thank you baby, oh yes
How sweet it is to be loved by you
How sweet it is to be loved by you
(Let's bring it on down)
(Let's bring it on down)
Just wanna stop and thank you baby, yeah now
And I think it’s so strong, the feeling’s so right,
Stop and thank you baby, yeah
Love thing, little love thing, little love thing, little love thing
Gotta stop and thank you baby
I say, well now, well now, well now, well now, well now, well now,
Well now, well now, well now, well now, well now, well now,
Well now, well now baby,
To be loved by you, to be loved by you
Just like honey to the bee, baby,
Sugar to the sugar cane,
It’s jelly to the doughtnut,
It’s like a lover to a lonely man!
Ohhhh, well I know,
To be loved, to be loved, to be truly, truly loved,
To be loved, to be loved, to be loved, to be loved, to be truly, truly loved,
To be loved, to be loved, to be loved, to be loved, to be truly, truly loved,
To be loved, to be loved, to be loved, to be loved, to be truly, truly loved,
To be loved, to be loved, to be loved, to be loved, to be truly, truly loved,
Ye-ah, yeah, yeah, yeah
I want you to do us a favor now,
Yeeeaaah
(Yeeeaaah)
Yeeeaaah
(Yeeeaaah)
Yeeeaaah
(Yeeeaaah)
Yeeeaaah
(Yeeeaaah)
Ye-ah (Ye-ah)
Ye-ah (Ye-ah)
Ye-ah (Ye-ah)
Yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)
Ye-ah (Ye-ah)
Ye-ah (Ye-ah)
Yeah yeah yeah yeah
How sweet it is to be loved by you
How sweet it is…
And it feels just about right,
It feels alright tonight,
Ohhhhhh, no no nah, yo Back in Boston, ----------------
To be loved by you-ou
Tradução da letra
Como é doce ser amado por ti
Como é doce ser amado por ti
Eu precisava do abrigo dos braços de alguém e lá estavas tu.
Eu precisava de alguém para entender os meus altos e baixos e lá estavas tu.
Com doce amor e devoção (agora)
Profundamente comovente a minha emoção
Quero parar e agradecer-te, querida.
Quero parar e agradecer-te, querida, sim, eu faço o quanto é doce ser amada por ti, sinto-me tão bem
Como é doce ser amado por ti
Fecho os olhos à noite
A pensar onde estaria sem ti na minha vida
Tudo o que fiz foi uma chatice.
Para onde quer que fosse, parece que já lá tinha estado antes.
Mas alegras-me todos os meus dias
Com um amor tão doce de tantas maneiras
I wanna stop and thank you baby
Só quero parar e agradecer-te querida, oh sim
Como é doce ser amado por ti,
Como é doce ser amado por ti,
Eras melhor para mim do que eu para mim.
Para mim, Há você (bebê) e não há mais ninguém
I wanna stop and thank you baby
Só quero parar e agradecer-te querida, oh sim
Como é doce ser amado por ti
Como é doce ser amado por ti
(Let's bring it on down)
(Let's bring it on down)
Só quero parar e agradecer-te querida, sim agora
E eu acho que é tão forte, o sentimento é tão certo,
Pára e obrigado querida, sim
Coisa de amor, pequena coisa de amor, pequena coisa de amor, pequena coisa de amor
Tenho de parar e agradecer-te, querida.
Eu digo, bem, agora, bem agora, bem agora, bem agora, bem agora, bem, agora,
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora.,
Bem agora, bem agora querida,
Ser amado por ti, ser amado por ti
Tal como o mel para a abelha, querida,
Açúcar para a cana-de-açúcar,
É geleia para o doughtnut,
É como um amante para um homem solitário!
Ohhhh, bem eu sei,
Ser amado, ser amado, ser verdadeiramente amado,
Para ser amado, ser amado, ser amado, ser amado, ser verdadeiramente, verdadeiramente amado,
Para ser amado, ser amado, ser amado, ser amado, ser verdadeiramente, verdadeiramente amado,
Para ser amado, ser amado, ser amado, ser amado, ser verdadeiramente, verdadeiramente amado,
Para ser amado, ser amado, ser amado, ser amado, ser verdadeiramente, verdadeiramente amado,
Ye-ah, yeah, yeah, yeah
Quero que nos faças um favor agora.,
Yeeeaaah
(Yeeaaah)
Yeeeaaah
(Yeeaaah)
Yeeeaaah
(Yeeaaah)
Yeeeaaah
(Yeeaaah)
Ye-ah (Ye-ah))
Ye-ah (Ye-ah))
Ye-ah (Ye-ah))
Yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)
Ye-ah (Ye-ah))
Ye-ah (Ye-ah))
Yeah yeah yeah yeah yeah
Como é doce ser amado por ti
Como é doce…
E parece-me bem,
Sinto-me bem esta noite.,
Ohhhhhh, Não Não Não Nah, Yo de volta a Boston, ----------------
Ser amado por ti ...