James Taylor — Gorilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gorilla" de James Taylor.
Letra
He's got arms like legs
He's got hands on his feet
He's got a nose like a doughnut
He's got a tendency to over eat
He don't use tools or weapons
He don't eat meat
He likes to stick to the bushes
Tends to avoid the street
But he rides my el dorado
When he comes to town
You know he's out there somewhere
Tryin' to track you down
Look up in the sky
Mama that's the one
See the mighty profile
Block the noonday sun
He comes from the heart of darkness
A thousand miles from here
That's the land where they understand
What a woman might like to hear
You know that he loves you baby
For what you really are
His love is a burning hot
As a big old ten cent cigar
Now most of y'all
Have seen a gorilla
In a cage at the local zoo
He mostly sits around contemplating
All the things that he'd prefer to do He dreams about the world outside
From behind those bars of steel
And no one seems to understand
About the heartache the man can feel
The people stop and stare
But nobody seems to care
It don't seem right somehow
It just don't seem fair
He's still a gorilla
Tradução da letra
Ele tem braços como pernas
Ele tem mãos nos pés.
Ele tem um nariz como um donut
Ele tem tendência para comer demais.
Ele não usa ferramentas ou armas.
Ele não come carne.
Ele gosta de ficar nos arbustos.
Tende a evitar a rua
Mas ele monta o meu el dorado
Quando ele vem à cidade
Sabes que ele anda por aí algures.
A tentar encontrar-te
Olha para o céu
Mamã, é esse mesmo.
Veja o perfil poderoso
Bloquear o sol do Meio-dia
Ele vem do coração das trevas
A mil milhas daqui.
É a terra onde eles entendem
O que uma mulher gostaria de ouvir
You know that he loves you baby
Pelo que realmente és
O seu amor é uma brasa
Como um charuto de 10 cêntimos
Agora a maioria de vocês
Já vi um gorila
Numa jaula no Jardim zoológico local
Ele senta-se por aí a contemplar
Todas as coisas que ele prefere fazer ele sonha com o mundo lá fora
Atrás daquelas grades de aço
E ninguém parece entender
Sobre o sofrimento que o homem pode sentir
As pessoas param e olham
Mas ninguém parece importar-se
Não parece certo de alguma forma.
Não parece justo.
Ele ainda é um gorila.