James Taylor — Brighten Your Night With My Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brighten Your Night With My Day" de James Taylor.
Letra
Daybreak finds you up and alive just as though you could touch a star.
But sunset seems to leave you weary, alone and wondering who you are.
Don’t deny that lonely feeling, babe, that keeps stealing on you from deep down
inside.
Hey, can’t you see that it’s no good concealing a feeling it hurts you to hide?
When you can come home to me, yes, I’m happy to hear
what you’ve got to say to me, baby, all the way.
Girl, you can count on me, watch those shadows fade away,
and brighten your night with my day.
Daybreak, sunset, hot and cold running smiles and tears.
A bright outside to match your foolish pride, but not a word for the lonely
years.
Please come back home to me, now you won’t have to say
that you’ll stay with me, baby, no, it’s not that way.
Just come back home to me, watch those shadows fade away,
And brighten your night with my daybreak, sunset, you don’t have to cry no more.
Now, everything’s gonna be just fine, watch out, baby, here it comes,
Right around the corner, here it comes, just brighten your night with my day.
Tradução da letra
O amanhecer encontra-te vivo como se pudesses tocar numa estrela.
Mas o pôr-do-sol parece deixar-te cansado, sozinho e a pensar Quem és.
Não negues esse sentimento solitário, querida, que continua a roubar-te lá no fundo
dentro.
Não vês que não é bom esconder um sentimento que te magoa esconder?
Quando podes voltar para mim, sim, fico feliz em ouvir.
o que tens para me dizer, querida, até ao fim.
Miúda, podes contar comigo, vê essas sombras desaparecerem,
e ilumina a tua noite com o meu dia.
Daybreak, sunset, hot and cold running smiles and tears.
Um lado de fora brilhante para igualar o teu orgulho tolo, mas nem uma palavra para os solitários
tempo.
Por favor, volta para casa para mim, agora não tens de dizer
que vais ficar comigo, querida, Não, Não é assim.
Volta para casa, para mim, vê essas sombras desaparecerem.,
E ilumina a tua noite com o meu amanhecer, pôr-do-sol, não precisas de chorar mais.
Agora, vai ficar tudo bem, cuidado, querida, aqui vai.,
Ao virar da esquina, lá vem ele, ilumina a tua noite com o meu dia.