James Talley — W. Lee O'Daniel and the Light Crust Dough Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "W. Lee O'Daniel and the Light Crust Dough Boys" de James Talley.
Letra
Was in the town of Tulsa in the ‘30s years ago
At Cain’s Academy down in old Oklahome—
Well, the dust was blowin' but the music was right
And W. Lee O’Daniel played all night
For the Light Crust Dough Boys and W. Lee O’Dan
We drove eighty miles through that blowin' sand--
My '37 Chevy was a-shootin' steam
Comin' up the hills just east of Pawnee
But I wouldn’t miss a dance on Saturday night
For all of them Chevys in that Detroit line—
I can hear that music in my ears
I’m ready to go and I’m shiftin' them gears
So just pass me the biscuits and give me your hand
You know you’re my honey, and you know I’m your man—
Listen to the fiddler makin' it sing
And hear the pretty notes of the guitar ring
I got no troubles, I’m feelin' no pain
I got moonshine whisky down in my veins—
So let the Light Crust Dough Boys and Old Pappy Dan
Play us a song we’ll never forget.. .
Now, they say times are rough and money is tight
But I don’t care on Saturday night—
I got no money, but I can’t sing the blues
When I feel like dancin' down in my shoes
Repeat first verse
TAG: W. Lee O’Daniel played all night
Tradução da letra
Estava na cidade de Tulsa nos anos 30.
Na Academia Cain no Velho Oklahoma—
Bem, a poeira estava a soprar mas a música estava certa
E W. Lee O'Daniel tocou a noite toda
Para os rapazes da massa leve e W. Lee O'dan.
Percorremos 80 milhas por aquela areia--
O meu Chevy 37 Estava a disparar.
A subir as colinas a leste de Pawnee
Mas não perderia um baile no sábado à noite.
Para todos os Chevys daquela linha de Detroit.—
Consigo ouvir essa música nos meus ouvidos.
Estou pronto para ir e estou a mudar as engrenagens
Passa-me os biscoitos e dá-me a tua mão.
Sabes que és a minha querida, e sabes que sou o teu homem.—
Ouve o violinista a fazê-lo cantar
E ouvir as belas notas do toque de guitarra
Não tenho problemas, não sinto dor
Tenho uísque caseiro nas minhas veias.—
Por isso deixem os rapazes da massa leve e o Velho Pappy Dan
Toca uma música que nunca esqueceremos.. .
Agora, dizem que os tempos são difíceis e o dinheiro é apertado.
Mas não quero saber no sábado à noite.—
Não tenho dinheiro, mas não posso cantar blues.
Quando me apetece dançar no meu lugar
Repetir o primeiro verso
TAG: W. Lee O'Daniel tocou toda a noite