James Speer — Blue Bowl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Bowl" de James Speer.
Letra
Poor Tarrisa Sue
whatever happened to you
Poor Tarrisa Sue
whatever happened to you
you were like a doll house in vegas
one without a family
You played Ophelia in the creek in the backyard
To float away happily
my world is sinking and I can’t swim
the water’s smokey and i can’t breathe
no I can’t breathe
Poor Tarrisa Sue
whatever happened to you
Poor Tarrisa Sue
whatever happened to you
find ya in new york nursing your ego
After the crowds had gone away
when you shunned me for calling you fortunate
what was there left to say
my world was sinking and I can’t swim
my waters smoky and i can’t breathe
i can’t breathe
Growing out of your skin was a picture
Before you painted me
sipping red wine out of a blue bowl
Conducting your symphony
my world was sinking and I can’t swim
waters smoky and I can’t breathe
my world was sinking and i can’t swim
My water’s smoky and you know that I cannot breathe
You know I can’t breathe
Wananana can’t breathe without you
Wananana
Can’t breathe without you
wananana
Breathe without you
Tradução da letra
Pobre Tarrisa Sue.
o que te aconteceu?
Pobre Tarrisa Sue.
o que te aconteceu?
eras como uma casa de bonecas em vegas.
um sem família
Fizeste de Ofélia no riacho no quintal
Para flutuar alegremente
o meu mundo está a afundar-se e eu não sei nadar.
a água é fumada e não consigo respirar
Não, Não consigo respirar.
Pobre Tarrisa Sue.
o que te aconteceu?
Pobre Tarrisa Sue.
o que te aconteceu?
encontrar-te em Nova Iorque a cuidar do teu ego
Depois da multidão ter ido embora
quando me evitaste por te chamar afortunado
o que havia para dizer
o meu mundo estava a afundar-se e não sei nadar.
as minhas águas fumam e não consigo respirar
não consigo respirar.
Crescer fora da tua pele era uma imagem
Antes de me pintares
a beber vinho tinto de uma taça azul
A conduzir a tua sinfonia
o meu mundo estava a afundar-se e não sei nadar.
waters smoky and I can't breathe
o meu mundo estava a afundar-se e não sei nadar.
A minha água é fumegante e tu sabes que não consigo respirar
Sabes que não consigo respirar
Wananana não consegue respirar sem ti
Wananana
Não consigo respirar sem ti
wananana
Respira sem ti.