James Otto — Sunset Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunset Man" de James Otto.
Letra
I used to wake up early every day
Just to feel the sunrise on my face
Me and my woman in the front porch swing
Listenin' to the mornin' mockingbird sing
Well, I woke one day to a screen door slam
Found a goodbye note on our nightstand
Next to a coffee cup and a wedding band
Since then I’ve been a sunset man
When I see the sunrise comin' up I draw the curtains down
'Cause the mornin' brings her memory around
I know it’s warm and beautiful and lights up the sky
But these days it only hurts my eyes
I don’t show my face to the afternoon
Anything A.M. is just too soon
'Cause it reminds how she up and ran
And damned me to be a sunset man
When I see the sunrise comin' up I draw the curtains down
'Cause the mornin' brings her memory around
I know it’s warm and beautiful and lights up the sky
These days it only hurts my eyes
It hurts my eyes
It’s hard not to cry but I’ll do my best
And just keep this ole chair facin' west
Till she puts that ring back on her hand
I guess I’ll always be a sunset man
Well, I’ll always be a sunset man
Yeah, I’ll always be a sunset man
Tradução da letra
Costumava acordar cedo todos os dias.
Só para sentir o nascer do sol na minha cara
Eu e a minha mulher no baloiço do alpendre
Escutando o pássaro da manhã cantando
Bem, um dia acordei com uma porta de ecrã a bater
Encontrei um bilhete de despedida na nossa mesa de cabeceira.
Ao lado de uma chávena de café e uma aliança de casamento
Desde então tenho sido um homem do pôr-do-sol
Quando vejo o nascer do sol a nascer, corro as cortinas para baixo.
'Cause the mornin' brings her memory around
Eu sei que é quente e bonito e ilumina o céu
Mas hoje em dia só me magoa os olhos
Não apareço à tarde.
Qualquer coisa da manhã é muito cedo.
Porque lembra como ela correu
E condenaram-me a ser um homem do pôr-do-sol
Quando vejo o nascer do sol a nascer, corro as cortinas para baixo.
'Cause the mornin' brings her memory around
Eu sei que é quente e bonito e ilumina o céu
Hoje em dia só me magoa os olhos
Dói-me os olhos.
É difícil não chorar, mas farei o meu melhor.
E mantém esta cadeira virada para oeste
Até ela voltar a pôr o anel na mão.
Acho que serei sempre um homem do pôr-do-sol
Bem, serei sempre um homem do pôr-do-sol
Sim, serei sempre um homem do pôr-do-sol