James Otto — Soldiers & Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldiers & Jesus" de James Otto.
Letra
Grand-daddy came home in a B-52
In a pine box covered in red, white and blue
He was one of the brave and the proud and the few
Twenty-one guns helped us say goodbye
I stood there in silence tryin' hard not to cry
As the preacher, he quoted, lines written in red
And then he folded his bible and in a broken voice, he said
There’s only two people who’s every died for me Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell, beared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never picked the fight, but they’re there
To pick up the pieces
God only knows who we’d be without soldiers and Jesus
It seems like the news loves to run 'em both down
But whenever we need 'em, they’re always around
So don’t hand me a party’s political views
'Cause they’re a left side, a right side, and then there’s the truth
There’s only two people who’s every died for me Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell, beared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never picked the fight, but they’re there
To pick up the pieces
God only knows who we’d be without soldiers and Jesus
To me, they’re both heroes for the path that they chose
'Cause one fights for my life, one fights for my soul
There’s only two people who’s every died for me Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell, beared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never picked the fight, but they’re there
To pick up the pieces
God only knows where we’d be without soldiers and Jesus
Soldiers and Jesus
Tradução da letra
O avô voltou para casa num B-52.
Numa caixa de pinho coberta de vermelho, branco e azul
Ele era um dos corajosos, dos orgulhosos e dos poucos
21 armas ajudaram-nos a dizer adeus.
Fiquei lá em silêncio tentando não chorar
Como o pregador, citou, linhas escritas a vermelho
E depois dobrou a Bíblia e numa voz quebrada, disse:
Só há duas pessoas que morreram por mim. deram as suas vidas para que eu pudesse ser livre.
Ambos passaram pelo inferno, cruzes e conchas de orelhas
E ambos voltaram a levantar-se depois de caírem.
Nunca escolheram a luta, mas estão lá.
Para apanhar os pedaços
Só Deus sabe quem seríamos sem soldados e Jesus
Parece que as notícias adoram atropelá-los a ambos.
Mas sempre que precisamos deles, eles estão sempre por perto.
Por isso, não me dês as opiniões políticas de um partido.
Porque são um lado esquerdo, um lado direito, e depois há a verdade .
Só há duas pessoas que morreram por mim. deram as suas vidas para que eu pudesse ser livre.
Ambos passaram pelo inferno, cruzes e conchas de orelhas
E ambos voltaram a levantar-se depois de caírem.
Nunca escolheram a luta, mas estão lá.
Para apanhar os pedaços
Só Deus sabe quem seríamos sem soldados e Jesus
Para mim, são ambos heróis pelo caminho que escolheram.
Porque se luta pela minha vida, luta pela minha alma
Só há duas pessoas que morreram por mim. deram as suas vidas para que eu pudesse ser livre.
Ambos passaram pelo inferno, cruzes e conchas de orelhas
E ambos voltaram a levantar-se depois de caírem.
Nunca escolheram a luta, mas estão lá.
Para apanhar os pedaços
Só Deus sabe onde estaríamos sem soldados e Jesus
Soldados e Jesus