James Newton Howard — Can You Hear What I'm Saying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Hear What I'm Saying" de James Newton Howard.
Letra
The world is precious, a gift to you and me I suggest we treat her right, with love and dignity
Everybody’s looking for some peace of mind
If you seek the truth then you will surely find
Everybody wants to have global peace
Whilst the press of a button can shake the world to its knees
Can you hear what I’m saying, can you hear what I’m saying
Those who say might is right, I beg to disagree
I say we all unite and redirect our destiny
Everybody’s looking for a quick solution
Our longs are choking from breating in air polution
I say put down your guns and stop the revolution
And say this time we make a restitution
Can you hear me now, I am calling right out for you
(Can you hear me calling out to you, can you hear me calling out to you)
There’s so much starvation, so much say untruth
So much prejudice, there’s so much liquidation — oh how long, how long
Can you hear what I’m saying
Africa, America, Eurasia, Latin Africa
Tradução da letra
O mundo é precioso, Um presente para ti e para mim. sugiro que a tratemos bem, com amor e dignidade.
Todos procuram paz de espírito
Se procuras a verdade, certamente encontrarás
Todos querem ter paz global
Enquanto a pressão de um botão pode agitar o mundo de joelhos
Consegues ouvir o que estou a dizer, consegues ouvir o que estou a dizer?
Aqueles que dizem que o poder está certo, eu imploro para discordar
Eu digo que todos nós nos unimos e redirecionamos o nosso destino
Todos procuram uma solução rápida.
As nossas longs estão a sufocar por respirar em polução de ar.
Eu digo para baixarem as armas e pararem a revolução.
E digamos que desta vez fazemos uma restituição
Consegues ouvir-me agora, estou a chamar por ti
(Can you hear me calling to you, can you hear me calling to you)
Há tanta fome, tanta mentira
Tanto preconceito, há tanta liquidação-oh, quanto tempo, quanto tempo
Consegues ouvir o que estou a dizer?
África, América, Eurásia, África Latina