James Morrison — The Pieces Don't Fit Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pieces Don't Fit Anymore" de James Morrison.
Letra
I’ve been twisting and turning,
In a space that’s too small.
I’ve been drawing the line and watching it fall,
You’ve been closing me in, closing the space in my heart.
Watching us fading and watching it all fall apart.
Well I can’t explain why it’s not enough, Cause I gave it all to you.
And if you leave me now, oh just leave me now.
Its the better thing to do,
Its time to surrender,
Its been to long pretending.
Theres no use in trying,
When the pieces dont fit anymore, Pieces dont fit here anymore.
You pulled me under,
I had to give in.
Such a beautiful myth,
Thats breaking my skin.
Well i’ll hide all the bruises,
I’ll hide all the damage thats done.
But I show how Im feeling until all the feeling has gone.
Ooh don’t missunderstand,
How I feel.
Cause I’ve tried, yes I’ve tried.
But still I don’t know why, no I dont know why.
III dont know why… whyyyyyyyy!
(Thanks to Emily for these lyrics)
Tradução da letra
Eu tenho torcido e girado,
Num espaço demasiado pequeno.
Estive a traçar o limite e a vê-lo cair,
Tens-me fechado, fechado o espaço no meu coração.
A ver-nos a desaparecer e a ver tudo desmoronar-se.
Não posso explicar porque não é suficiente, porque te dei tudo.
E se me deixares agora, deixa-me agora.
É a melhor coisa a fazer,
Está na hora de nos rendermos.,
É para fingir há muito tempo.
Não vale a pena tentar.,
Quando as peças já não cabem, as peças já não cabem aqui.
Puxaste-me para baixo.,
Tive de ceder.
Um mito tão bonito,
Isso está a partir-me a pele.
Bem, vou esconder todas as nódoas negras.,
Vou esconder todos os estragos que fizeram.
Mas eu mostro como me sinto até que toda a sensação desapareça.
Ooh não perca a compreensão,
Como me sinto.
Porque eu tentei, sim eu tentei.
Mas ainda não sei porquê, não sei porquê.
Não sei porque ...
(Thanks to Emily for these lyrics)