James Morrison — If You Don't Wanna Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Don't Wanna Love Me" de James Morrison.
Letra
When you lower me down
So deep that I, I can’t get out
When you’re lost, lost and alone
Yes you’d think it was the last place you’d come back for more
If you don’t want me to leave then don’t push me away
Rather blow out the lights you can watch it all fade
But I’m going nowhere
I’m gonna stay
When you just wanna fight
When you’re closing your eyes
'cause you don’t wanna love me
I’m gonna stay
You can’t push me too far
There’s no space in my heart
Where I don’t wanna love you
When there’s no, no storm
Then how can I feel the calm?
If there’s nothing, nothing, nothing left to lose
Then what is this feeling that keeps on bringing me back to you?
So I’m gonna stay
When you just wanna fight
When you’re closing your eyes
'cause you don’t wanna love me So I’m gonna stay, yes, yes, yes, I will
You can’t push me too far
There’s no space in my heart
Where I don’t wanna love you
If you asked me to leave and I walked away
We’d still be alone and we’d still be afraid.
I’m going nowhere,
I’m going nowhere.
'cause I’m gonna stay
When you just wanna fight
And there’s tears in your eyes
'cause you don’t wanna love me
I’m gonna stay
All the tears that I’ve cried
I can leave them to dry
If you don’t wanna love me And leave them to dry
If you don’t wanna love me
Tradução da letra
Quando me baixares
Tão fundo que não consigo sair
Quando estás perdido, perdido e sozinho
Sim, seria de pensar que era o último lugar onde voltarias para mais
Se não queres que me vá embora, não me afastes.
Ao invés de apagar as luzes você pode ver tudo se desvanecer
Mas não vou a lado nenhum.
Vou ficar.
Quando só queres lutar
Quando fechas os olhos
porque não me queres amar
Vou ficar.
Não podes empurrar-me demasiado.
Não há espaço no meu coração
Onde não te quero amar
Quando não há tempestade
Então como posso sentir a calma?
Se não houver nada, nada, nada a perder
Então, que sentimento é esse que continua a trazer-me de volta para ti?
Por isso vou ficar
Quando só queres lutar
Quando fechas os olhos
porque não queres amar-me, por isso vou ficar, sim, sim, sim, eu vou.
Não podes empurrar-me demasiado.
Não há espaço no meu coração
Onde não te quero amar
Se me pedisses para sair e eu me afastasse
Ainda estaríamos sozinhos e ainda teríamos medo.
Não vou a lado nenhum.,
Não vou a lado nenhum.
porque eu vou ficar
Quando só queres lutar
E há lágrimas nos teus olhos
porque não me queres amar
Vou ficar.
Todas as lágrimas que chorei
Posso deixá-los secos.
Se não queres amar-me e deixá-los a secar
Se não queres amar-me