James McMurtry — Rayolight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rayolight" de James McMurtry.
Letra
The streets are emptied out and silent
Standing here all stupified and stunned
You Say you need a rayolight
Had enough of my blinding insight
Well I guess I can’t blame you none
Whatever it is won’t go down easy
Keeps on rearing its ugly head again
But I could use a rayolight
Had enough of this mindless fight
Right now we’re both too tired to win
I propose we shed these clothes
And rest this thing
Find us a place where the creeks run clear
And the phone don’t ring
These old rough edges we keep finding
Sooner or later they’ll wear down smooth and shiny
There’s traffic on the street
It’s getting pale in the east
We’ll be all right for now at least
There’s a rayolight stabbing through
Could be we learned a trick or two
As the streetlights fade we can pull the shades
And rest this thing
Find us a place where the creeks runs clear
And the phone don’t ring
These old rough edges we keep finding
Just got to work 'em a while till they wear down
Smooth and shiny
Rayolight (Repeat to fade)
Tradução da letra
As ruas são esvaziadas e silenciosas
De pé aqui toda estupida e atordoada
Dizes que precisas de uma noite de raios
Estou farto da minha visão ofuscante.
Bem, acho que não te posso culpar por nada.
O que quer que seja não vai ser fácil.
Continua a levantar a cabeça feia de novo.
Mas dava - me jeito uma noite de raios.
Estou farto desta luta sem sentido.
Neste momento estamos demasiado cansados para ganhar.
Proponho que troquemos estas roupas.
E descansa esta coisa.
Encontra-nos um lugar onde os riachos corram bem.
E o telefone não toca
Estas velhas arestas que continuamos a encontrar
Mais cedo ou mais tarde eles vão desgastar suave e brilhante
Há trânsito na rua.
Está a ficar pálido no leste.
Vamos ficar bem por agora, pelo menos.
Há uma facada de raiolight
Podemos ter aprendido um truque ou dois
À medida que as luzes se desvanecem podemos puxar as sombras
E descansa esta coisa.
Encontra-nos um lugar onde os riachos estejam limpos.
E o telefone não toca
Estas velhas arestas que continuamos a encontrar
Só tenho que trabalhar um pouco até que se desgastem.
Suave e brilhante
Raiolight (repetir para desvanecer)