James McMurtry — Candyland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candyland" de James McMurtry.
Letra
Ugly pictures on the wall
Traffic outbound slowing to a crawl
Evening papers on the manicured lawns
It never ceases it just goes on and on
The people next door don’t mind at all
They’ve got 'em a spiked fence ten feet tall
In the candyland
In the candyland
Gray squirrel running down the telephone wire
Kids around the poolside screaming like cats on fire
Cats on fire chasing after the ice cream van
But that circus music’s got to be hell on the ice
Cream man
He clips his roach and he hauls his load
Taking his half out of the middle of the road
The heels grow tall and the skirts hang low
There could be something here but they just won’t let
It show
Same old neighborhood with a colder feel
Just the curbs and drains left over from the new deal
Smooth young faces on the TV news
And They can read copy they don’t have to be real
Thinking back on the finer days
Remembering the pendulum swings both ways
Chorus (repeat to fade)
Tradução da letra
Imagens Feias na parede
Trânsito a abrandar para rastejar
Documentos da noite sobre os relvados manicuros
Nunca cessa, continua e continua.
As pessoas do lado não se importam.
Têm uma cerca de 3 metros de altura.
No candyland
No candyland
Esquilo cinzento a correr pelo fio do telefone
Miúdos à volta da piscina a gritar como gatos a arder
Gatos em chamas a perseguir a carrinha dos gelados
Mas aquela música de circo deve ser um inferno no gelo
Homem creme
Ele prende a barata e carrega a carga.
A tirar a metade dele do meio da estrada
Os saltos ficam altos e as saias baixas
Pode haver alguma coisa aqui, mas eles não deixam.
It show
O mesmo velho bairro com uma sensação mais fria
Só as curvas e drenos que sobraram do new deal
Smooth young faces on the TV news
E eles podem ler cópias. não têm de ser reais.
Pensando nos dias melhores
Lembrando que o pêndulo gira para ambos os lados
Refrão (repetir para desvanecer)