James LaBrie — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de James LaBrie.
Letra
New day, but the same routine
Is our engine almost running out of steam
But we pretend that we don’t see the ugly truth
Crazy that we drag this on When it’s crystal clear that the fire’s gone
There’s nothing left but heavy scares for us to wear
But here we are, lost in the dark
Drifting apart
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
If there was ever a chance
Guess it disappeared
Slipped through our hands
It’s come and gone ain’t coming back
Don’t hold your breath
Now we’re, just a masquerade
Stuck in a make believe, cause we’re too afraid
We’re running from reality to a dead end
So here we are lost in the dark
Drifting part
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
How can we demagnetize
Pull apart and break the lies for good
Feels like it’s impossible
To walk away when I know that I should
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
Tradução da letra
Novo dia, mas a mesma rotina
O nosso motor está quase a ficar sem vapor?
Mas fingimos que não vemos a verdade feia
É uma loucura arrastarmos isto quando está claro que o fogo desapareceu.
Não há mais nada a não ser grandes sustos para usarmos
Mas aqui estamos nós, perdidos no escuro
A afastar-se
Então diz-me porquê, porque estamos a perder o nosso tempo
Temos tanto medo de nos despedirmos que preferimos
Vive uma mentira, diz-me porquê
Não podemos continuar com as nossas vidas
Se alguma vez houvesse uma hipótese
Acho que desapareceu.
Escorregou pelas nossas mãos
Ele vem e vai não vai voltar
Não sustenhas a respiração.
Agora somos apenas uma farsa.
Preso num faz-de-conta, porque temos demasiado medo.
Estamos a fugir da realidade para um beco sem saída.
Então aqui estamos nós perdidos no escuro
Parte derivante
Então diz-me porquê, porque estamos a perder o nosso tempo
Temos tanto medo de nos despedirmos que preferimos
Vive uma mentira, diz-me porquê
Não podemos continuar com as nossas vidas
Como podemos desmagnetizar
Separem-se e quebrem as mentiras para sempre.
Parece que é impossível.
Afastar-me quando sei que devia
Então diz-me porquê, porque estamos a perder o nosso tempo
Temos tanto medo de nos despedirmos que preferimos
Vive uma mentira, diz-me porquê
Não podemos continuar com as nossas vidas
Então diz-me porquê, porque estamos a perder o nosso tempo
Temos tanto medo de nos despedirmos que preferimos
Vive uma mentira, diz-me porquê
Não podemos continuar com as nossas vidas