James LaBrie — Unraveling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unraveling" de James LaBrie.
Letra
I know that look hidden in your eyes
I’ve seen more than I dare to count tonight
And I don’t wanna fight
It’s like a storm heading straight for me The thunder rain and the lighting unleashed
It’s getting hard to breath
And at the break of dawn
We’ll search through the remains of broken hearts
Are we losing everything, cause underneath the veil
We’re two pages in a hopeless fairy tale unraveling
I wanna speak but I hate the words
I wanna cry but my tears come out as fire
How do we break this curse
When did our world start caving in We’re crashing down in a violent spin and love is evaporating
And at the break of dawn
We’ll search through the remains of broken hearts
Are we losing everything, cause underneath the veil
We’re two pages in a hopeless fairy tale unraveling
We’re like a ship sinking in slow motion
How do we fix what can’t be unbroken
Don’t really know but I’m slowly losing my faith, my faith
And at the break of dawn
We’ll search through the remains of broken hearts
Are we losing everything, cause underneath the veil
We’re two pages in a hopeless fairy tale unraveling
Tradução da letra
Conheço esse olhar escondido nos teus olhos
Já vi mais do que me atrevo a contar esta noite.
E eu não quero lutar
É como uma tempestade a dirigir-se para mim a chuva de trovões e a luz libertada
Está a ficar difícil de respirar.
E ao amanhecer
Vamos procurar nos restos de corações partidos
Estamos a perder tudo, porque debaixo do véu
Somos duas páginas num conto de fadas sem esperança a desvendar-se
Quero falar, mas odeio as palavras.
Quero chorar mas as minhas lágrimas saem como fogo
Como quebramos esta maldição
Quando é que o nosso mundo começou a desabar estamos a cair numa espiral violenta e o amor está a evaporar
E ao amanhecer
Vamos procurar nos restos de corações partidos
Estamos a perder tudo, porque debaixo do véu
Somos duas páginas num conto de fadas sem esperança a desvendar-se
Somos como um navio afundando em câmara lenta
Como resolvemos o que não pode ser imaculado
Não sei, mas estou lentamente a perder a minha fé, a minha fé.
E ao amanhecer
Vamos procurar nos restos de corações partidos
Estamos a perder tudo, porque debaixo do véu
Somos duas páginas num conto de fadas sem esperança a desvendar-se