James LaBrie — Undertow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undertow" de James LaBrie.
Letra
Tha waves crash over me And there’s no time to breathe
I think I might be in too deep
I don’t know up from down
can’t stop from spinnin' round
No hope of laning on my feet
Nowhere to go, nowhere to go Nowhere to go, I’m stuck inside a nightmare
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go, don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
But nine times out of ten
I’ll just fall in again
And one would think that I would learn
After all this time now
Repeat the same mistakes
Get trapped under the breaks
And playin' with fire just gets me Gets me, gets me burned
Nowhere to go, nowhere to go Nowhere to go, I’m stuck inside a nightmare
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go, don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
Face down in the sand
Think I understand now
Seen my stubborn ways
And it’s time I give a damn
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go Don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
Tradução da letra
As ondas batem sobre mim e não há tempo para respirar
Acho que estou demasiado envolvido.
Não sei de cima para baixo
não consigo parar de girar
Não tenho esperança de andar de pé
Nenhum lugar para ir, nenhum lugar para ir, eu estou preso dentro de um pesadelo
Quando tenho medo um grito silencioso não»
O meu coração está a bater rápido mas estou a andar devagar
Antes de começar a afundar-me
Agarras-te e nunca me deixas ir não me deixes ir, não me deixes ir quando mais preciso de TI
Tu tiras - me da corrente
Mas nove em cada dez vezes
Vou cair outra vez.
E alguém pensaria que eu aprenderia
Depois de todo este tempo agora
Repetir os mesmos erros
Ficar preso debaixo das pausas
And playin' with fire just gets me get me, gets me burn
Nenhum lugar para ir, nenhum lugar para ir, eu estou preso dentro de um pesadelo
Quando tenho medo um grito silencioso não»
O meu coração está a bater rápido mas estou a andar devagar
Antes de começar a afundar-me
Agarras-te e nunca me deixas ir não me deixes ir, não me deixes ir quando mais preciso de TI
Tu tiras - me da corrente
De barriga para baixo na areia
Acho que agora entendo.
Vi os meus modos teimosos
E está na hora de me importar
Quando tenho medo um grito silencioso não»
O meu coração está a bater rápido mas estou a andar devagar
Antes de começar a afundar-me
Agarra-te e nunca me deixes ir não me deixes ir não me deixes ir quando mais preciso de TI
Tu tiras - me da corrente