James LaBrie — This Is War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is War" de James LaBrie.
Letra
Tell me what you are trying to prove
Spreading lies spinning stories
What gain do you get from all of this?
Is it fame, is it glory?
Don’t try to be someone that you’re not
'Cause you know I’m not buying
The more that you open up your mouth
It’s more time that you’re lying
It’s time to redefine you and me It’s clear that you are my enemy
I’m ready so why don’t you come get me?
What are you waiting for?
There’s no point in charades any more
This is war, this is war
I see how you’re playing innocent
But I know what you’re doing
You smile as you stab me in the back
So that trouble is brewing
To you it’s all one big silly game
Just to see me defeated
I hope that you’ve gotten all your thrills
Did you get what you needed?
It’s time to redefine you and me It’s clear that you are my enemy
I’m ready so why don’t you come get me?
What are you waiting for?
There’s no point in charades any more
This is war, this is war
You couldn’t leave well enough alone
The lights are on but nobody’s home
It’s time to redefine you and me It’s clear that you are my enemy
I’m ready so why don’t you come get me?
What are you waiting for?
There’s no point in charades any more
This is war, this is war
Tradução da letra
Diz-me o que estás a tentar provar.
Espalhar mentiras histórias de fiação
O que ganhas com tudo isto?
É fama, é glória?
Não tentes ser alguém que não és
Porque sabes que não acredito
Quanto mais abrires a boca
Está na hora de mentires.
É hora de redefinir você e eu. é claro que você é meu inimigo.
Estou pronto. porque não me vens buscar?
Do que estás à espera?
Já não vale a pena fazer charadas.
Isto é guerra, isto é guerra
Vejo que te estás a fazer de inocente.
Mas sei o que estás a fazer.
Sorris enquanto me apunhalas pelas costas
Então esse problema está a surgir
Para ti é tudo um grande jogo estúpido
Só para me ver derrotado
Espero que tenhas tido todas as tuas emoções
Conseguiste o que precisavas?
É hora de redefinir você e eu. é claro que você é meu inimigo.
Estou pronto. porque não me vens buscar?
Do que estás à espera?
Já não vale a pena fazer charadas.
Isto é guerra, isto é guerra
Não podias deixar as coisas em paz.
As luzes estão acesas, mas ninguém está em casa.
É hora de redefinir você e eu. é claro que você é meu inimigo.
Estou pronto. porque não me vens buscar?
Do que estás à espera?
Já não vale a pena fazer charadas.
Isto é guerra, isto é guerra