James LaBrie — Slightly Out Of Reach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slightly Out Of Reach" de James LaBrie.
Letra
Working so hard, what are you getting out of this
Commitment, have many nice things
But there’s no time to take a rest
And you’re spent
In the moment you never seem to be That time will come
Taken from those
You should be here, you look on But you’re not part of anything there
The days and the years are passing
Quite the man with your worldly possessions
The crown upon you in all its glory
Driven around down these same ole roads
You’ve known far too long
Turning around’s not an option in front of you
You’re too far gone
And all the signs are warning him
A dead end street
Taken from those
You should be here, looking on But you’re not part of anything there
The days and the years have passed you
Getting old with your worldly possessions
The crown upon you in all its glory
Not sure that you know any more
What you feel right now
To look back when you dreamed
That you’d have everything you want
It’s so hard to just to get through
So much of the time
You were not here, you looked on But were not part of anything there
The days and the years have passed you
Now you’re old
All your worldly possessions crumbling
Now all of your time is spent there
They moved on And they’re not part of anything here
The days and the years have passed you
And you’re old with your worldly possessions
All crumbling 'round you and all its glory
Tradução da letra
A trabalhar tanto, o que ganhas com isto?
Compromisso, ter muitas coisas boas
Mas não há tempo para descansar.
E tu estás exausto
No momento em que você parece nunca ser esse tempo virá
Tirado daqueles
Devias estar aqui, olhas, mas não fazes parte de nada lá.
Os dias e os anos estão a passar
Que homem com as suas posses mundanas.
A coroa sobre ti em toda a sua glória
Percorrida pelas mesmas estradas
Já sabes há muito tempo.
Dar a volta não é uma opção à tua frente.
Já foste longe demais.
E todos os sinais o advertem.
Uma rua sem saída
Tirado daqueles
Devias estar aqui, a olhar, mas não fazes parte de nada.
Os dias e os anos passaram
Envelhecer com os seus bens mundanos
A coroa sobre ti em toda a sua glória
Não sei se sabes mais
O que sentes agora
Olhar para trás quando sonhaste
Que terias tudo o que querias
É tão difícil passar
Tanto tempo
Não estavas aqui, olhaste, mas não fazias parte de nada lá.
Os dias e os anos passaram
Agora és Velho
Todas as tuas posses mundanas a desmoronar-se
Agora todo o teu tempo é passado lá
Eles seguiram em frente e não fazem parte de nada aqui.
Os dias e os anos passaram
E tu és velho com as tuas posses mundanas
Todos a desmoronar-se à tua volta e toda a sua glória