James LaBrie — Oblivious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oblivious" de James LaBrie.
Letra
Like a stranger in the waiting
Her arrogance a sure foot in Could blow her cover if I warned them
Letting them know she’s not who she pretends
My stomach in knots
A relentless force
Consumed with these thoughts
That kept on playing over
I sway back and forth
My face it contorts
Interpret obscene
Oblivious I seem
When will it end
Look at what I am
I have no more pride
It ditched my ride I’m useless
It happened so quick
It makes me feel sick
A sheer heart attack
I guess I got my wish
Now, where are you now
Now, where are you now
So you think that you can handle her
She’s not your type but man she’s pulling you in
I’ve seen that look think you’ve got her all figured out
But you don’t know it’s her who’s pulling your strings
Your stomach in knots
A relentless force
Consumed with these thoughts
That keep on playing over
You sway back and forth
Your face it contorts
Interpret obscene
Oblivious you seem
It never will end
Look at who I am
I have no more pride
It ditched my ride I’m useless
It happened so quick
It makes me feel sick
A sheer heart attack
I guess I got my wish
Now, where are you now
Now, where are you now
Hey Dad, did you get my picture
Your girl turned out being just like you
You bought my love and I’m rotten to the core
Don’t know what’s love it’s my tribute to you
My stomach in knots
A relentless force
Consumed with these thoughts
That kept on playing over
I sway back and forth
My face it contorts
Interpret obscene
Oblivious you’ve been
It never will end
Look at what I am
I have no more pride
You ditched my ride I’m useless
Entangled in this
You know you’re the prick
And can’t take it back
Hey Dad but you knew best
Now, where are you now
Now, where are you now
Now, where are you now
Now, where are you now
Now, where are you now
Now, where are you now
Tradução da letra
Como um estranho à espera
A arrogância dela pode estragar-lhe o disfarce se eu os avisar.
Deixá-los saber que ela não é quem finge ser.
Meu estômago em nós
Uma força implacável
Consumido com estes pensamentos
Que continuavam a tocar
Eu baloiço para trás e para a frente
A minha cara Contenta-se
Interpretar obsceno
Distraído pareço
Quando terminará?
Olha o que eu sou
Não tenho mais orgulho
Livrou-se da minha boleia. sou inútil.
Aconteceu tão rápido.
Faz-me sentir doente.
Um simples ataque cardíaco.
Acho que consegui o meu desejo.
Agora, Onde estás agora?
Agora, Onde estás agora?
Achas que consegues lidar com ela?
Ela não é o teu tipo, mas está a puxar-te para dentro.
Já vi esse olhar a pensar que já a tens toda arranjada.
Mas não sabes que é ela que está a puxar os teus cordelinhos.
O teu estômago em nós
Uma força implacável
Consumido com estes pensamentos
Que continuam a jogar
Tu balanças para trás e para a frente
A tua cara Contenta-se
Interpretar obsceno
Pareces alheio
Nunca vai acabar
Olha quem eu sou.
Não tenho mais orgulho
Livrou-se da minha boleia. sou inútil.
Aconteceu tão rápido.
Faz-me sentir doente.
Um simples ataque cardíaco.
Acho que consegui o meu desejo.
Agora, Onde estás agora?
Agora, Onde estás agora?
Pai, recebeste a minha foto?
A tua miúda era como tu.
Compraste o meu amor e eu estou podre até ao âmago
Não sei o que é amor é o meu tributo a ti
Meu estômago em nós
Uma força implacável
Consumido com estes pensamentos
Que continuavam a tocar
Eu baloiço para trás e para a frente
A minha cara Contenta-se
Interpretar obsceno
Alheio você tem sido
Nunca vai acabar
Olha o que eu sou
Não tenho mais orgulho
Abandonaste a minha boleia. sou inútil.
Enredado nisto
Tu sabes que és o idiota
And can't take it back
Pai, mas tu sabias melhor.
Agora, Onde estás agora?
Agora, Onde estás agora?
Agora, Onde estás agora?
Agora, Onde estás agora?
Agora, Onde estás agora?
Agora, Onde estás agora?