James LaBrie — I Will Not Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Not Break" de James LaBrie.
Letra
Tightening it’s grip on me My moral compass spinning
Draining my live empty
Give me something to believe in Wounded up, I’m way too thight
Fear tearing, wearing me thin
And knowing it ain’t right
Give me something to believe in Wanna move on, gotta face the music
There’s only one way out
Tired of stumbling
Searching endlessly
And giving in to more than doubt
Let them take, all that they can
Each one of them, I will not bend
I ain’t broke, they can’t break me As I am, not one of them
These so called friends, they’re a joke
Headstrong your apathy
Neurotic and quite nervous
Obtuse propensity
Still convinced it serves your purpose
Lacking the sense to care
Degrading and puberscent
Discretion worse for wear
Is this something to believe in Wanna move on, gotta face the music
There’s only one way out
Tired of stumbling
Searching endlessly
And giving in to more than doubt
Let them take, all that they can
Each one of them, I will not bend
I ain’t broke, they can’t break me As I am, not one of them
These so called friends, they’re a joke
Know I have to walk
Have to walk away
Never seemed to fit most of the time
I’ll be better off
Better off this way
And taking back what’s mine
Wanna move on, gotta face the music
There’s only one way out
Tired of stumbling
Searching endlessly
And giving in to more than doubt
Let them take, all that they can
Each one of them, I will not bend
I ain’t broke, they can’t break me As I am, not one of them
These so called friends, they’re a joke
Tradução da letra
Apertá-lo é agarrar-me a minha bússola moral girando
Drenando a minha vida vazia
Dá-me algo para acreditar em feridos, sou demasiado forte.
O medo rasga-se, desgastando-me
E sabendo que não está certo
Dá-me algo em que acreditar Se queres seguir em frente, tens de encarar a música
Só há uma saída.
Cansado de tropeçar
Procurar sem fim
E ceder a mais do que a dúvida
Deixa-os levar tudo o que puderem
Cada um deles, eu não vou dobrar
Eu não estou falido, eles não podem me quebrar como eu sou, não um deles
Estes chamados amigos, são uma piada.
Teimoso a sua apatia
Neurótico e bastante nervoso
Propensão obtusa
Ainda estou convencido que serve o teu propósito.
Sem sentido para se preocupar
Degradante e puberdade
Discrição pior para o desgaste
Isto é algo em que acreditar Se queremos seguir em frente, temos de encarar a música
Só há uma saída.
Cansado de tropeçar
Procurar sem fim
E ceder a mais do que a dúvida
Deixa-os levar tudo o que puderem
Cada um deles, eu não vou dobrar
Eu não estou falido, eles não podem me quebrar como eu sou, não um deles
Estes chamados amigos, são uma piada.
Sei que tenho de andar
Tenho de me ir embora.
Nunca me pareceu encaixar a maior parte do tempo.
Estarei melhor assim.
É melhor assim.
E recuperar o que é meu
Quero seguir em frente, tenho de encarar a música
Só há uma saída.
Cansado de tropeçar
Procurar sem fim
E ceder a mais do que a dúvida
Deixa-os levar tudo o que puderem
Cada um deles, eu não vou dobrar
Eu não estou falido, eles não podem me quebrar como eu sou, não um deles
Estes chamados amigos, são uma piada.