James LaBrie — His Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "His Voice" de James LaBrie.
Letra
Nostalgia plays through me Along with the radio
A taste, a scene, a sound
A touch is not enough
If only I Had known his fear
So torn and feeling frighened
15 years have passed
A sour taste still curls my tongue
In despair, he danced the air
A life became undone
If only I Had recognized
A silenced cry of sweet lies
Ma, you know you can’t hold me now
Ma, would you like to hold me now
I heard his voice
The trace of tears
Still live within that moment
I heard his voice
He lost his will
One’s fate revealed that moment
I heard his voice
The moment ends
So much was said in silence
Ma, you know you can’t hold me now
Ma, would you like to hold me now
And if I could I would
If what had happened then today
I hold you close
Not turn away
Tradução da letra
A Nostalgia passa por mim junto com o rádio
Um sabor, uma cena, um som
Um toque não é suficiente
Se ao menos eu tivesse conhecido o seu medo
Tão rasgado e assustado
15 anos se passaram
Um sabor amargo ainda me enrola a língua
Em desespero, dançou o ar
Uma vida se desfez
Se ao menos eu tivesse reconhecido
Um grito silenciado de doces mentiras
Mãe, sabes que não me podes abraçar agora.
Mãe, queres abraçar-me agora?
Ouvi a voz dele.
O traço de lágrimas
Ainda vive nesse momento
Ouvi a voz dele.
Ele perdeu a vontade.
O destino revelou esse momento
Ouvi a voz dele.
O momento termina
Tanto foi dito em silêncio
Mãe, sabes que não me podes abraçar agora.
Mãe, queres abraçar-me agora?
E se pudesse eu faria
Se o que aconteceu hoje
Eu abraço-te por perto
Não virar as costas