James LaBrie — Freaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freaks" de James LaBrie.
Letra
You see it — I’m in it*
One man freak show
Walk by me — Excite me Moving real slow
Can’t accept it, a comical parade
Can’t accept it, part of the charade
Just hangin’by a thin thread
On borrowed time, think you’ve got it The same habits, sure you won’t mind
Can’t accept it, a comical parade
Can’t accept it, part of the charade
You think I don’t know
What you’re thinking
With my outreached hand
Yeah you think
You’re the better man
The look in your eyes
What do you care
Look at all us freaks
Cluttering your city streets
You don’t know me Nor my history
What brought me here
Walk right past me And avoid me Drag I’m even there
Can’t accept it, it doesn’t have to be Can’t accept it, don’t want your sympathy
Was tired
Of the fast pace
The direction
Then I landed
Right on my face
Poor perception
Can’t accept it, the comical charade
Can’t accept it, badly written play
You think I don’t know
What you’re thinking
Yeah I might look weak
But I’m right where I wanna be Got my piece of the wall
Got my corner
I don’t want bi nire
I’m right where I wanna be Can’t accept this
Your comical parade
Can’t accept this
Oh the sweet charade
I know you are thinking
The same thing
Waking everyday
Know the character you play
I left mine
With complete abandon
Don’t regret it none
Left my wife
Daughter and my Son
You think I don’t know
What you’re thinking
With my outreached hands
Do away
With this retched man
The look in your eyes
What do you care
Look at all us freaks
Cluttering
Your city streets
Tradução da letra
Estás a ver?*
One man freak show
Passa por mim-excita-me a mover-me muito devagar
Não posso aceitar, um desfile cómico
Não posso aceitar, parte da charada
Apenas pendurado por um fio fino
Com o tempo emprestado, acho que tens os mesmos hábitos, claro que não te importarás.
Não posso aceitar, um desfile cómico
Não posso aceitar, parte da charada
Achas que não sei?
O que estás a pensar
Com a minha mão estendida
Sim, tu achas.
És o melhor homem
O olhar nos teus olhos
O que te importa?
Olha para todos nós, aberrações.
A vaguear pelas ruas da cidade
Não me conheces nem à minha história
O que me trouxe aqui
Passa por mim e evita-me arrastar estou mesmo lá
Não posso aceitar, não tem de ser não posso aceitar, não quero a tua simpatia
Estava cansado.
Do ritmo rápido
Direccao
Depois aterrei.
Mesmo na minha cara
Má percepção
Não posso aceitar, a charada cómica
Não posso aceitar, peça mal escrita
Achas que não sei?
O que estás a pensar
Sim, posso parecer fraco.
Mas estou onde quero estar. Tenho o meu pedaço da parede.
Tenho o meu canto
Não quero bi nire.
Estou onde quero estar. não posso aceitar isto.
O seu desfile cómico
Não posso aceitar isto.
Oh A Doce charada
Sei que estás a pensar
A mesma coisa.
Acordar todos os dias
Conheça o personagem que interpreta
Deixei o meu.
Com abandono total
Não te arrependas.
Deixou a minha mulher.
Filha e meu filho.
Achas que não sei?
O que estás a pensar
Com as minhas mãos estendidas
Eliminar
Com este homem retocado
O olhar nos teus olhos
O que te importa?
Olha para todos nós, aberrações.
Desordenar
As suas ruas da cidade